Translation of "what goes around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

What - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей ходит пойдёт уходит проходит пойдет Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
The earth goes around the sun.	Земля вращается вокруг Солнца.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.	Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.
It goes around the sun in 365 days.	Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.
What actually goes up?	А какие показатели повышаются?
We learned that the earth goes around the sun.	Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.
We learned that the moon goes around the earth.	Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.	Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
She goes, What about dogs?	Но ей этого мало Что насчет собак?
What goes well with potatoes?	Что хорошо сочетается с картофелем?
We will explore every planet that goes around the sun.	Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
We will explore every planet that goes around the sun.	Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.
The unfolding Enron scandal brings new meaning to two favorite American sayings What goes around comes around,'' and People in glass houses shouldn't throw stones.''	( Кто живет в стеклянных домах, не должен швыряться камнями , что значит кто сам не безупречен, не должен искать недостатки у других )
The unfolding Enron scandal brings new meaning to two favorite American sayings What goes around comes around,'' and People in glass houses shouldn't throw stones.''	Разразившийся скандал с компанией Enron придал новое значение двум любимым американским поговоркам What goes around comes around (Что посеешь, то и пожнешь) и People in glass houses shouldn't throw stones.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
But what goes up must come down.	Однако всё имеет свои последствия.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.	Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
And a lot of what goes on inside ...	И много из того, что происходит внутри
I said, What? He goes, Where is it?	Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
Nobody knows what goes on behind those doors.	Никто не знает, что происходит за этими дверями.
No matter what, shop around.	Несмотря ни на что, осмотритесь.
around Łomża, what was Ruthenization.	В западных областях была завершена коллективизация.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
What is unresolved is where power goes next, and how.	Однако остается неясным, кому достанется власть в дальнейшем и каким образом.
Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand.	Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде.
What are you following me around for?	Ты чего за мной ходишь?
Look around you. What do you see?	Оглянись вокруг. Что ты видишь?
Look around you. What do you see?	Оглянитесь вокруг. Что вы видите?
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района?
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.
As the saying goes, let them see what we're made of!	Знай, как говорится, наших!
It s what every female goes through in our male dominant societies.	Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины.
What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money.	За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
What do you do for recreation around here?	Какие у вас тут развлечения?
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.

Показать эту страницу на русском языке