Translation of "what goes where" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I said, What? He goes, Where is it?
Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
What is unresolved is where power goes next, and how.
Однако остается неясным, кому достанется власть в дальнейшем и каким образом.
I wonder where this road goes.
Интересно, куда ведёт эта дорога.
I don't care where Tom goes.
Мне всё равно, куда Том идёт.
What actually goes up?
А какие показатели повышаются?
Can you tell where this road goes?
Вы можете сказать, куда ведёт эта дорога?
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
She goes, What about dogs?
Но ей этого мало Что насчет собак?
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
What goes well with potatoes?
Что хорошо сочетается с картофелем?
Tom doesn't know where Mary usually goes shopping.
Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.
Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
Том не знает, куда Мэри обычно ходит кататься на лыжах.
Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
Том не знает, куда Мэри обычно ездит кататься на лыжах.
Tom always goes to the supermarket where Mary works.
Том всегда ходит в супермаркет, в котором работает Маша.
But what goes up must come down.
Однако всё имеет свои последствия.
Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated.
Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.
And a lot of what goes on inside ...
И много из того, что происходит внутри
Nobody knows what goes on behind those doors.
Никто не знает, что происходит за этими дверями.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
А он мне А меня не волнует, где ты был. Стой там, где стоишь, пожалуйста. Не двигайся .
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.
С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем мир будет следовать.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
They work just as well, the argument goes, so where is the damage?
Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?
And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow.
И, к лучшему это или к худшему, куда бы ни пошел Пакистан, другие мусульманские страны могут пойти за ним следом.
CA Where? What country?
КА Где? В каком государстве?
And the bigger they are, the safer creditors become you see where this goes.
И чем они больше, тем безопаснее чувствуют себя кредиторы вы видите, к чему это приводит.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района?
That way no one knows what you're saying. Life goes on.
И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.
As the saying goes, let them see what we're made of!
Знай, как говорится, наших!
It s what every female goes through in our male dominant societies.
Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины.
Where does it end up? We're used to seeing the stuff on our plates, but what about all the stuff that goes missing in between?
Куда всё это девается? Мы видим еду на тарелках, а как насчёт всего того, что теряется в системе поставок продуктов?
Where am I? What happened?
Где я? Что случилось?
In this game, where new players invite themselves, the edge goes to agility and innovation.
В этой игре, в которую новые игроки приглашают сами себя, преимущество переходит к ловкости и инновациям.
What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money.
За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
We also collect information for organizations what we see, what the refugees say goes on at night.
Мы также собираем данные для различных организаций что видим, рассказы беженцев о том, что происходит ночью.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs.
Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.

 

Related searches : Where It Goes - What Goes Wrong - What Goes Around - What Goes Into - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile