Translation of "what happened was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What happened was horrible. | То, что случилось, было ужасно. |
| What happened was horrible. | Случившееся было ужасно. |
| What happened was horrible. | То, что произошло, было ужасно. |
| What happened was horrible. | Произошедшее было ужасно. |
| What happened was unavoidable. | Случившееся было неизбежным. |
| What happened was predictable. | Случившееся можно было предвидеть. |
| What happened was predictable. | Случившееся можно было предсказать. |
| What happened was unexpected. | Случившееся было неожиданностью. |
| What happened next was terrible. | То, что случилось затем, было ужасно. |
| What happened was an accident. | Произошедшее было несчастным случаем. |
| What happened was a misunderstanding. | То, что произошло, было недоразумением. |
| What happened was a misunderstanding. | То, что случилось, было недоразумением. |
| What happened was my fault. | То, что случилось, моя вина. |
| What happened was my fault. | Случившееся моя вина. |
| What happened was my fault. | То, что произошло, моя вина. |
| What happened was my fault. | Произошедшее моя вина. |
| It was not clear what happened. | И непонятно что. |
| Nobody was ready for what happened. | Никто не был готов к тому, что произошло. |
| Nobody was ready for what happened. | Никто не был готов к случившемуся. |
| Tom was told about what happened. | Тому рассказали о том, что случилось. |
| Tom was told about what happened. | Тому рассказали о том, что произошло. |
| Tom was told about what happened. | Тому рассказали о случившемся. |
| Tom was horrified by what happened. | Том был в ужасе от произошедшего. |
| Tom was horrified by what happened. | Том был в ужасе от случившегося. |
| So now this was tougher. What happened? | Так что в этот раз было сложнее. Что произошло? |
| This was what happened in our case. | Это и произошло в нашем случае. |
| What happened yesterday was from the soul. | То, что произошло вчера, шло от души. |
| Tom was obviously devastated by what happened. | Том явно был подавлен тем, что произошло. |
| Tom was unaware of what had happened. | Том был не в курсе произошедшего. |
| I was shocked to hear what happened. | Я была шокирована, когда узнала о случившемся. |
| It was what had happened several times before. | Было то, что бывало уже несколько раз. |
| He was speechless when he discovered what happened. | Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось. |
| Ayoub was on the ground, sharing what happened. | Аюб лежал на земле, делясь с миром всем происходящим. |
| Everybody was anxious to know what had happened. | Всем не терпелось узнать, что же произошло. |
| No one was prepared for what happened next. | Никто не был готов к тому, что затем случилось. |
| What happened? | Что из этого вышло? |
| What happened? | Так что же произошло? |
| What Happened? | Что произошло? |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | То, что произошло дальше, было тем, что я назвал ироническим разворотом . |
| They see what happened, not what could have happened. | Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти. |
| What happened in Vietnam was like a bad dream. | Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон. |
| Tom was the only one who noticed what happened. | Том был единственным, кто заметил, что произошло. |
| Tom was the only one who noticed what happened. | Один Том заметил, что произошло. |
| Everyone in the room was stunned by what happened. | Все в комнате были потрясены случившимся. |
| I don't know what happened when I was unconscious. | Я не знаю, что случилось, пока я был без сознания. |
Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened - What Happened Next