Translation of "what just happened " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What just happened here?
Что здесь только что произошло?
What just happened there?
Что там только что случилось?
Guess what just happened.
Угадай, что только что было.
Guess what just happened.
Угадайте, что только что было.
Just tell me what happened.
Просто скажи мне, что случилось.
Just tell us what happened.
Просто скажи нам, что случилось.
What the hell just happened?
Что, чёрт возьми, случилось?
What the hell just happened?
Что, чёрт возьми, произошло?
What the hell just happened?
Что, чёрт возьми, только что было?
What happened is just terrible.
То, что случилось, просто ужасно.
What happened is just terrible.
То, что произошло, просто ужасно.
You won't believe what just happened!
Ты не поверишь, что только что произошло!
You won't believe what just happened!
Ты не поверишь, что сейчас было!
You won't believe what just happened!
Вы не поверите, что только что произошло!
You won't believe what just happened!
Вы не поверите, что только что было!
Do you know what just happened?
Ты знаешь, что только что произошло?
Do you know what just happened?
Вы знаете, что только что произошло?
Just tell me what happened next.
Просто скажи мне, что было дальше.
Just tell me what happened next.
Просто скажите мне, что было дальше.
We just don't know what happened.
Мы просто не знаем, что произошло.
We just don't know what happened.
Мы просто не знаем, что случилось.
I just don't know what happened.
Я просто не знаю, что произошло.
I just don't know what happened.
Я просто не знаю, что случилось.
Did you see what just happened?
Ты видел, что только что случилось?
Did you see what just happened?
Вы видели, что только что случилось?
Let's forget about what just happened.
Давай забудем о том, что только что произошло.
Let's forget about what just happened.
Давайте забудем о том, что только что произошло.
Let's forget about what just happened.
Давай забудем о том, что только что было.
Let's forget about what just happened.
Давайте забудем о том, что только что было.
I just need to know what happened.
Мне просто нужно знать, что произошло.
I don't really understand what just happened.
Я не очень понимаю, что только что произошло.
Tom just told us about what happened.
Том только что рассказал о случившемся.
WK Ah, no. I just CA What happened?
УК А, нет. Я только КА Что случилось?
Do you have any idea what just happened?
Знаете ли вы, что только что произошло?
I just want to find out what happened.
Я всего лишь хочу выяснить, что случилось.
I just really want to know what happened.
Я просто очень хочу знать, что случилось.
I just really want to know what happened.
Я просто очень хочу знать, что произошло.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Что только что произошло? Что произойдет в следующие пять минут?
But you can't say what you just saw never happened.
Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.
That just happened.
Это только что случилось.
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Но пройдя это все и поняв, что вообще случилось?
An accident just happened.
Только что произошёл несчастный случай.
An accident just happened.
Только что произошла авария.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
What happened?
Что из этого вышло?

 

Related searches : What Just Happened? - What Happened Happened - What Happened? - What Happened - It Just Happened - Has Just Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Happened Was - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With