Translation of "what he termed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Google s model is a neat example of what might be termed post modern economics.
Модель Google замечательный пример того, что можно было бы назвать пост современной экономикой .
It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism.
При этом требуется наличие системы некоего взаимного страхования, то есть то, что можно было бы назвать основанным на страховании федерализмом .
One is what the liberal Israeli philosopher and peace activist Avishai Margalit has termed moral racism.
Одна из них то, что либеральный израильский философ и защитник мира назвал моральным расизмом .
Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.
Если бы я беспокоилась о том, что называют репутацией, именно другими обстоятельствами я была бы обесчещена .
This is the group that cynics have termed Davos man.
Это группа, которую циники прозвали людьми Давоса''.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами.
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.
Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.
Европейцы в частности французы выражали недовольство по поводу того, что генерал Шарль де Голль назвал чрезмерным преимуществом доллара США.
He then noted that there was considerable debate, denial and discussion on whether this new form can be termed TDR TB.
Далее он отмечает, что имели место острые дискуссии о том, можно ли называть новую форму абсолютно лекарственно устойчивой.
The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked.
Важность таких посреднических сетей, которые кубинский блогер Орландо Луис Пардо однажды назвал оффлайн Интернетом , не следует упускать из виду.
Ten days later, he addressed a mammoth public meeting at the city s Minar e Pakistan grounds, where, a year earlier, the cricketer turned politician Imran Khan had launched what he not very appropriately termed a political tsunami.
Десять дней спустя он обратился к общественному собранию на городской площади Минар э Пакистан, где годом ранее бывший игрок в крикет, а ныне политик Имран Хан запустил процесс, который был не совсем верно назван политическим цунами.
They also went into the room which the Prince termed 'the wise room.'
Вошли и в ту комнату, которую князь называл умною.
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
What he says always corresponds with what he does.
Его слова не расходятся с делом.
The so called Munich Agreement would come to be seen as an abject betrayal of what Chamberlain termed a far away country of which we know little.
Впоследствии так называемое Мюнхенское соглашение стало восприниматься как малодушное предательство по отношению к государству, названным Чемберленом далёкой страной, нам малоизвестной .
He knew what he wanted.
Он знал, чего он хотел.
He saves what he earns.
Он откладывает то, что зарабатывает.
He regrets what he did.
Он сожалеет, что он сделал это.
He regrets what he did.
Он сожалеет о том, что сделал.
He got what he wanted.
Он получил то, что хотел.
He got what he deserved.
Он получил то, что заслужил.
He got what he deserved.
Он получил по заслугам.
He knows what he wants.
Он знает, чего хочет.
He regretted what he did.
Он пожалел о том, что сделал.
He bought what he wanted.
Он купил то, что хотел.
He bought what he wanted.
Он купил, что хотел.
He says what he thinks.
Он говорит что думает.
He knew what he wanted.
Он знал, чего хочет.
He enjoys what he does.
Ему нравится то, что он делает.
He likes what he does.
Ему нравится то, что он делает.
He does what he wants.
Он делает что хочет.
He does what he can.
Он делает, что может.
What is he?
Чем он занимается?
What? That's what he called me?
Что? Он меня так назвал?
He is not what he seems.
Он не тот, кем кажется.
He did what he was told.
Он сделал то, что ему сказали.
He is not what he was.
Он не такой, каким был.
He is not what he was.
Он не тот, кем был раньше.
He died doing what he loved.
Он умер, занимаясь любимым делом.
He did what he had promised.
Он сделал то, что обещал.
He knows exactly what he wants.
Он точно знает, чего хочет.
He always says what he thinks.
Он всегда говорит то, что думает.
He can do what he wants.
Он может делать, что хочет.
He doesn't know what he wants.
Он не знает, чего хочет.
He knows what he did wrong.
Он знает, что он сделал не так.

 

Related searches : Are Termed - Often Termed - Also Termed - So Termed - Was Termed - Termed Out - Is Termed - Termed Deposit - Collectively Termed - Broadly Termed - Being Termed - What He Did - What He Calls - What He Said