Translation of "what if any" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What plans have you, if any? | У тебя есть какието планы? |
| What if I don't have any ideas? | А если у меня не будет никаких мыслей? Мысли есть всегда |
| Like, what if one could be anyone at any time? | Скажем, что если бы человек мог быть кем угодно в любой момент времени? |
| What media does it use, If any, to promote sales? | Какие средства использует, если использует, для продвижения продукции? |
| You don't even know what language they speak, if any. | Вы даже не знаете на каком языке они говорят, если он у них вообще есть! |
| What if I couldn't be revived? What? Do you have any problem with that? | по кому ты скучаешь? |
| If any! | А если кто... |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, |
| But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched? | Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране? |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи (им) (о, Посланник) Неужели (вы берете их себе заступниками, как вы об этом сами утверждаете) даже если они ложные божества не владеют ничем и не разумеют не понимают, что вы им поклоняетесь ? |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи Даже если бы они не владели ничем и не разумели? |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи А если они не владеют ничем и не разумеют? . |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи им, о Мухаммад Неужели вы им поклоняетесь, даже если они не властны ни над чем и ничего не разумеют?! |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Спроси Неужели вы поклоняетесь им , даже если они не властны ни над чем и лишены дара разума? |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи Даже тогда, Когда они ничем не обладают, Не разумеют ничего? |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Скажи И как же бы были ими те, которые не имеют никакой силы и ничего не разумеют? |
| What if you don't keep any of these pictures, but just perceive them? | Что если вы не будете держать в уме все эти картинки, а будете только воспринимать их? |
| I don't know what I should do if any one found it out. | Я не знаю, что мне делать, если одно найти его. |
| Any idea what you'd have to look forward to if you stayed here? | Послушай меня. Ты представляешь, что ждет тебя здесь? |
| If you see any truth in what I've said... don't wait too long. | Если Вы поймете, что я сказал правду не задерживайте слишком долго. |
| Remarks (if any) | 9.7 Замечания (если имеются) |
| What rights, if any, do the affected populations have vis à vis other States? | Какие права, если они существуют, имеет пострадавшее население в отношении других государств? |
| If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available. | Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии. |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | Для тех из вас, кто знает, что, если у вас нету никаких сенсоров и есть помехи, сами знаете, что случается. |
| If... If any of you would like to remain, for any questions...? | Ктонибудь хочет остаться и задать вопрос? |
| And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would? | Что если они могут рассказать о том, кто вы и что вы не меньше, чем любая другая татуировка? |
| What If? In the What If? | What If...? |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они имеются. |
| Mechanical refrigerator (if any) | описание |
| Intermediate location (if any) | Промежуточ ные пункты (если таковые имеются) |
| Intermediate location (if any) | Промежу точные пункты (если та ковые име ются) |
| I'll die if any... | Я не переживу, если... |
| If there's any opportunity... | Если появится хоть какаято возможность... |
| What would happen if any of their reactors develops problems similar to those at Fukushima? | Что произойдет, если любой из их реакторов создаст проблемы, аналогичные проблемам Фукусимы ? |
| So what if the system is blocked to reform it would not make any difference! | Так что делать, если система заблокирована ее реформирование ничего не даст! |
| It is impossible to predict what place, if any, literature will have in the future. | Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место. |
| What I if I did it in the other order? Would it make any difference? | Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно? |
| What countries or even regions might next be hit by the rebellion wave, if any. | Будет ли распространение революций, и если да, то какая страна или какой регион будет накрыт этой волной? |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | Мы тратим лишь небольшое количество, если вообще, на исследование того, против чего мы боремся. |
| If you have any idea what it is to live in the shadow of insanity. | Знаете ли вы чтонибудь о жизни за пеленой безумия. |
| She wondered if they were all really locked and what she would find if she could get into any of them. | Она хотела бы знать, если все они были действительно закрыты и что она будет найти, если она могла бы получить в любом из них. |
| What cares, what fears, what good thoughts any wrongdoings, | Что волнует, что боится, что хорошие мысли любые нарушения, |
| And for them a fourth of what you leave, if you have no children but if you have children, then for them of what you leave an eighth, after any bequest you may bequeath, or any debt. | А им вашим женам четверть того, что оставили вы (мужья), если у вас нет ребенка. А если у вас есть ребенок, то им вашим женам одна восьмая того (имущества), что вы оставили. |
Related searches : What If - If Any - What If This - What If When - What-if Questions - But What If - What If Scenario - What If Anything - What If You - And What If - What-if Planning - If Any Further - Vat If Any - Or If Any
