Translation of "what inspired you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What inspired you to join politics?
Что сподвигло вас пойти в политику?
What inspired you to do that?
Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что тебя на это сподвигло?
What inspired you to do that?
Что вас на это сподвигло?
What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
What inspired you to write this song?
Что вдохновило тебя на написание этой песни?
GV Caitlyn, what inspired you to write the libretto?
GV Кэйтлин, что вдохновило тебя написать либретто?
Rising Voices (RV) What inspired you to begin making videos?
Rising Voices (RV) Что вдохновило вас на создание видео?
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Монг Палатино (МП) Что вдохновило Вас на создание проекта?
GV What inspired you to do what you do? I have developed over the years.
GV Что вдохновило тебя на то, чем ты сейчас занимаешься?
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома на это вдохновило.
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома на это сподвигло.
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома сподвигло это сделать.
Bobrovsky, of course, knows precisely what inspired LBI s PR campaign.
Уж конечно Бобровский прекрасно знает, на чем строилась кампания ЛБИ.
Global Voices What has inspired you to make a movie about women and the dictatorship period?
Global Voices Что послужило источником вдохновения для фильма о женщинах и периоде военной диктатуры?
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.
I am inspired.
Я ими восхищаюсь.
Tom inspired me.
Том меня вдохновил.
You never know who might be inspired to get involved.
Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность.
I was so inspired.
Я был очень вдохновлён.
I'm not inspired anymore.
У меня больше нет вдохновения.
His book inspired me.
Его книга вдохновила меня.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновил.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновлял.
My dad inspired me.
Меня вдохновлял отец.
Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further.
Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.
Mary's very presence inspired Tom.
Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.
She inspired fear and respect.
Она внушала страх и уважение.
I was inspired by Tom.
Меня вдохновил Том.
CA And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.
CA И Вы тем самым вдохновили Иэна Макьюэна на роман.
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе.
Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation.
Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн
Puzzle game inspired on Einstein's puzzle
Головоломка, созданная по мотивам головоломки Эйнштейна
APEC lane inspired 'Walking Dead' memes
Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы
The news also inspired several tweets
Новости также были вдохновили некоторые твиты
And then groups inspired by SEALDs.
Затем появились группировки, созданные по их подобию.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех ребят.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех парней.
In an interview with fellow Moroccan blogger Hind, Majdoline explains what inspired her in the first place
В интервью марокканскому блогеру Хинд Майдолине объясняет, что вдохновило ее на создание движения в Марокко
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.

 

Related searches : Inspired By You - You What? - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought - What Time You - What Inspires You - What Kept You - What You Mentioned