Translation of "what pleases you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

What pleases you - translation :

Keywords : радует пожелает заблагорассудится доставляет вздумается Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

They pursued what pleases God.	Правоверные же вернулись в Медину с дарами и щедротами Аллаха. Он вдохновил их отправиться в поход, не взирая на трудности и полагаясь только на их Господа.
They pursued what pleases God.	Они исполнили дело, угодное Богу, и удостоились Его милости, благополучно возвратившись. У них было желание бороться за свою веру, и наградой им было то, что враг испугался и не повредил им.
They pursued what pleases God.	Их не постигло никакое зло, и устремились они к благоволению Аллаха.
He creates what He pleases.	Он творит, что пожелает.
He creates what He pleases.	Человек имеет множество недостатков, и если бы не поддержка Аллаха, то ему никогда не удалось бы обрести силу и могущество. А если бы его сила с каждым часом только увеличивалась, то это заставило бы его преступать границы дозволенного и творить беззаконие.
He creates what He pleases.	Он творит, кого желает, знает и руководит Своим творением.
That pleases, what should I do?	Это то, что радует, что я буду делать?
You see that she pleases you!	Видишь, и она тебе рада!
He adds what He pleases to His creation.	Он увеличивает в творении, что пожелает.
He adds what He pleases to His creation.	Он увеличивает в творении, что Ему угодно.
He adds what He pleases to His creation.	Ангелы отвечают за претворение в жизнь происходящих во Вселенной явлений и являются посредниками, доводящими до сведения творений послания Господа миров. Аллах назвал своими посланцами всех ангелов, что свидетельствует о совершенстве их покорности и повиновения.
He adds what He pleases to His creation.	Он приумножает в творении, что пожелает.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Irma pleases you as she is !	Ирма тебе нравится, какая она есть!
You'll see what kind of beauty pleases a Beast!	Посмотри, какая красота доставляет удовольствие Чудовищу!
I am happy that it pleases you.	Мне очень приятно, что вам оно понравилось!
He creates what He pleases. He is All Knowing, All Powerful.	Он творит, как того пожелает, ибо Он знающий, всемогущий.
If God pleases you will find me firm.	(И они вышли в долину Мина и дошли до места, где должно было состояться принесение Исмаила в жертву Аллаху Всевышнему.)
If God pleases you will find me firm.	Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых .
If God pleases you will find me firm.	Делай то, что твой Господь повелел тебе. Если так угодно Аллаху, ты найдёшь меня терпеливым .
If God pleases you will find me firm.	Если так будет годно Аллаху, ты найдешь меня терпеливым .
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он (по Своему милосердию) прощает (грехи), кому пожелает, и наказывает (по Своей справедливости), кого пожелает.
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает.
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он вершит судьбами творений, ниспосылает мудрые законы и на основании законов Своей религии определяет меру наказания и вознаграждения. Он прощает тех, кто выполняет Его повеления, и наказывает тех, кто пренебрегает Его повелениями.
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает.
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он прощает грехи, кому пожелает, и наказывает по Своей мудрости, кого пожелает.
He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases.	Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает.
He creates whatever He pleases. He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Он творит, что пожелает, Он дарует, кому пожелает, потомство женского пола, а кому захочет мужского пола.
That pleases me.	Это доставляет мне удовольствие.
This pleases me.	Мне это приятно.
It pleases us	Это радует нас
That pleases me!	Мне нравятся ваши слова.
That pleases me.	Приятно слышать.
But she'll answer to Look, if that pleases you.	Но, она согласна и на имя Послушай .
Since you're certain that he pleases you and cares about you,	Так что ты в безопасности, ты нравишься ему и он хочет тебя.
He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает мужского.
He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Он творит, что желает, и наделяет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает, мужского пола.
He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает,
He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Он, кому хочет, дает детей женского пола, и, кому хочет, дает детей мужского пола
Doing as he pleases!	Делает все, как заблагорассудится!
He adds what He pleases to His creation. He has certainly power over everything.	Он приумножает в творении, что Ему заблагорассудится, ибо Аллах властен над всем сущим.
Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.	И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно.
Who does as He pleases.	(Аллах) совершает то, что пожелает Он Всемогущ .
Who does as He pleases.	совершитель того, что пожелает.
Who does as He pleases.	Когда люди и другие творения желают совершить что либо, то на их пути всегда могут появиться те, которые могут помочь им или помешать. Аллах же не нуждается в помощниках для исполнения своей воли, и никто не в силах помешать Ему.

Показать эту страницу на русском языке