Translation of "what pleases you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

Keywords : радует пожелает заблагорассудится доставляет вздумается Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
That pleases me.	Это доставляет мне удовольствие.
This pleases me.	Мне это приятно.
Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.	И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно.
Dressing as she pleases, she says, is her feminist stance.	По её словам, одеваться так, как ей нравится это её феминистская позиция.
'He has the right to go when and where he pleases.	Он имеет право уехать когда и куда он хочет.
What confidence we Argentines have to do whatever the flying f ck pleases us. Man of about 25 to another.	Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи , мужчина около 25 лет своему другу.
And when your innocent little one asks, Papa, who has created everything that pleases me in this world earth, water, sun, flowers, grass? what will you say?	Что же вы ответите ему, когда невинный малютка спросит у вас Папаша! кто сотворил все, что прельщает меня в этом мире, землю, воды, солнце, цветы, травы?
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.	Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.	Нет, Аллах очищает (от грехов), кого пожелает, и не будут они обижены не будут убавлены их благие дела даже на (величину) нити (на финиковой косточке)!
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. All goodness is Yours (entirely).	Скажи (о, Посланник) О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь.
Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases.	Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению.
What you see is what you get.	Что видишь, то и получишь.
What made you do what you did?	Что заставило сделать тебя то, что ты сделал?
What have you noticed about what you did?	Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
What do you love? What do you hate?	Что вы любите? Что вы ненавидите?
What? What did you say?	Что? Что ты сказал?
When you can't do what you want, you do what you can.	Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь.
Tell me what you eat, I'll tell you what you are.	Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.	Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит.
What? What are you talking about?	Что? О чём ты говоришь?
What? What are you talking about?	Что? О чём ты?
Student 2 What did you get? What did you get?	Учитель Что у тебя? Что у тебя?
That's what you remember to do, that's what you know?	Это то, что вы помните, чтобы сделать, это то, что вы знаете?
What you do is more important than what you say.	То, что ты делаешь, важнее, чем то, что ты говоришь.
You reap what you sow.	Что посеешь то пожнёшь.
You are what you eat.	Вы то, что вы едите.
You are what you like.	Что полюбил, в то и превратился.
You got what you deserved.	Ты получил по заслугам.
You got what you deserved.	Ты получил то, что заслужил.
You are what you are.	Ты такая, какая есть.
You are what you are.	Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.	Ты та, кто ты есть.
You are what you read.	Человек есть то, что он читает.
You got what you wanted.	Ты получила то, что хотела.
You got what you wanted.	Ты получил то, что хотел.
You got what you wanted.	Ты получил, что хотел.
You got what you wanted.	Вы получили то, что хотели.
You got what you wanted.	Вы получили, что хотели.
You got what you wanted.	Ты получила, что хотела.
You do what you can.	Делай то, что можешь.
You do what you can.	Делаешь, что можешь.
You do what you can.	Делай, что можешь.
You do what you can.	Делай, что сможешь.
You do what you can.	Ты делай, что можешь.

Показать эту страницу на русском языке