Translation of "what is present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Present - translation :

настоящее время

What - translation :

какие

What is present - translation :

что присутствует

Keywords : Подарок настоящем подарка подарком представляю Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

The present is what really matters	По настоящему имеет значение то, что происходит сейчас.
It sort of distorts what is present.	Все это только искажает то, что есть.
It is difficult to determine what is naturally present and what is anthropogenic.	Определить, какие из них имеют естественное происхождение, а какие антропогенное, весьма непросто.
In what way do you want to be present? Present what?	Каким образом ты хочешь быть присутствующим?
What a wonderful present!	Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!	Какой замечательный подарок!
Moses said to them, Present what you intend to present.	Муса сказал им колдунам Бросайте то, что вы собираетесь бросить!
Moses said to them, Present what you intend to present.	Сказал им Муса Бросьте то, что вы бросаете!
Moses said to them, Present what you intend to present.	Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Муса (Моисей) сказал им Бросайте то, что вы собираетесь бросить .
Moses said to them, Present what you intend to present.	Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день Бросайте то, что вы намерены бросить .
Moses said to them, Present what you intend to present.	Муса сказал чародеям Бросайте то, что вы намереваетесь бросить .
Moses said to them, Present what you intend to present.	Бросайте то, что вы (задумали) бросать! Сказал им Муса.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Моисей сказал им Бросьте наземь то, что вы хотите бросать .
What do you mean present?	В смысле, подарки ?..
This is in fact very close to what UNFICYP is doing at present.	Фактически, это очень близко к тому, что в настоящее время делают ВСООНК.
Once there is no more desire present, we will know what Nirvana is.	Когда наш ум прекратит желать, тогда мы узнаем, что такое ниббана.
So, I wanted to give you a present. What is this?	Поэтому я хотел сделать вам подарок
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.	Это то, что называется подарок в одних странах, и взятка в других.
What I want to present to you is what I call state building, day by day.	То, что я хочу Вам представить, я называю строительством государства, изо дня в день.
What I want to say at present is this I need help.	То, что я хочу сказать, в настоящее время заключается в следующем мне нужна помощь.
What dangers do HIV dissidents present?	Какую опасность несут ВИЧ диссиденты
What birthday present do you want?	Какой подарок ты хочешь на день рождения?
I am quite certain that that is not what representatives here present wish.	Я вполне уверен в том, что присутствующие здесь представители этого не желают.
Nothin' at present. That's what I thought.	Пока ничего.
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.	итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять, или что найдется.
For what is urgently needed in the present circumstances is a radical reform of our institutions.	Если в чем мы и испытываем ныне острую необходимость, так это в радикальной реформе наших учреждений.
So when you think of the time line, future value is out here, that's the money that you receive'n' years from today, the present value is what is the, what is the future value worth today, so that's what the present value calculation says.	Когда вы думаете о временной шкале, то будущая стоимость находится здесь. Это величина, которую вы получаете через n лет от настоящего момента. Стоимость в настоящем это то сколько стоит будущая стоимость сегодня.
Tom is present.	Том здесь.
Tom is present.	Том присутствует.
Whether we live in the Middle Ages or in the present time, what is forbidden is forbidden.	Живём в среднековьи или в современном мире, всё равно запретное есть запретное.
What kind of birthday present would you like?	Какого рода подарок ты хотел бы на день рождения?
Look what your friend considers a wedding present.	Взгляни, что он назвал свадебным подарком.
What I really wanted to do is to present this, basically, as wonderfully 3D as it is actually is.	Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности.
They briefly present what is known about the risk for occupational injury, illness, and death.	В таких сообщениях вкратце сообщается, что известно о риске несчастных случаев, профзаболеваний и смерти.
Specifically what is the present status regarding persistence and completion of schooling among indigenous children?	В частности, каково нынешнее положение с посещаемостью школы и завершением школьного образования среди детей из числа коренных народов?
And what I now present to you is an excerpt from a book in progress.	А сейчас я вам покажу отрывки из книги, которую я пишу.
What you see there is the past, the present and the future, all in one.	То, что ты видишь, это прошлое настоящее и будущее в одном.
God is present, Aten is present, here rendered as the sun disk.	Взглянем на иконографию здесь, эта небольшая панель говорит нам о многом.
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.	вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности.
(b) What workers rights are protected under present legislation	b) какие права рабочих защищены в соответствии с настоящим законодательством?
First of all, what it means, 'To be present'?	Прежде всего, что это значит быть присутствующим ?
When you say, 'Being present', what do you mean?	Когда ты говоришь быть присутствующим , что ты имеешь в виду?
My present is better!	Мой подарок лучше!
Is this a present?	Это подарок?

Показать эту страницу на русском языке