Translation of "what is requested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requested - translation : What - translation : What is requested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What guarantees are requested? | Какие запрашиваются гарантии? |
| What are the requested guarantees? | Как определяют качество продукции? |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | Вот что я намерен сделать, как просили об этом члены Ассамблеи. |
| What was the first thing Tom requested? | Что Том попросил в первую очередь? |
| Tom has agreed to do what we've requested. | Том согласился сделать то, о чём мы его просили. |
| Funding is requested to | Испрашиваются ассигнования на |
| Funding is requested to | Испрашиваются средства на |
| I don't think I can do what you requested. | Я не думаю, что я смогу выполнить то, что вы попросили. |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| The General Assembly is therefore requested | Поэтому Генеральной Ассамблее предлагается |
| The requested service is currently unavailable. | Запрошенный сервис в данный момент недоступен. |
| This is another behavior they requested. | Вот ещё одна линия поведения, которую нас попросили смоделировать. |
| The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | Аннулировать предыдущее гражданство не требуется, если это запрещено законодательством или если такая просьба не имеет под собой оснований |
| However, if one is requested formula_27will do. | Например, formula_26 стандартное сокращение для formula_27. |
| The provision of 310,300 is requested for | США испрашиваются для |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | С учетом вышесказанного к Генеральной Ассамблее обращается просьба |
| No monitoring of the baseline is requested. | b) максимум 30 лет. |
| It is requested that the General Assembly | К Генеральной Ассамблее обращается просьба |
| Prompt every time a popup window is requested. | Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна |
| An increase is requested to cover expenses in | Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия |
| Visits requested | Испрошенные поездки |
| Response Requested | Запрошен ответ |
| Reply Requested | Запрошен ответ |
| Requested Font | Тёмный хакиcolor |
| If Requested | Если требуется |
| Disconnect requested | Запрошено разъединение |
| requested Deadline | Крайний срок |
| and requested | а также просила |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| A new post is requested to manage alternative investments. | Новая должность испрашивается для управления альтернативными инвестициями. |
| A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested. | Создание одной должности менеджера по управлению инфраструктурой (С 4) |
| There is no local post with the requested ID | Нет локальных записей с запрошенным идентификатором |
| The number you requested is reported out of order. | Нам сообщили, что набранный вами номер не работает. |
| He requested clarification of what would happen should it prove necessary to extend the mandate. | Он просит разъяснить, как действовать в том случае, если возникнет необходимость расширения мандата. |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | преступление, в связи с которым запрашивается выдача, является воинским |
| The State party is requested to publish the Committee's Views. | Государству участнику предлагается опубликовать соображения Комитета. |
| The Committee is also requested to publish the Committee's Views. | Кроме того, государству участнику предлагается опубликовать настоящие Соображения Комитета. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | Комитету предлагается принять эти суммы во внимание. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | Приложение |
| An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. | Поддержка |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| Ignore requested geometry | Игнорировать запрошенную геометрию |
| Read Receipt Requested | Запрошено подтверждение о прочтении |
| The same registration data is requested for all children, and the data requested must not be of a prejudicial or discriminatory nature. | При регистрации для всех детей учитываются одинаковые данные, не содержащие какого либо предвзятого отношения к ребенку и не допускающие его дискриминацию. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | Государству участнику предлагается также обеспечить публикацию текста Соображений Комитета. |
Related searches : Is Requested - What You Requested - Is What - What Is - Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested - This Is Requested - Presence Is Requested - Access Is Requested - Is Not Requested - Is Kindly Requested - Is Being Requested
