Translation of "what is worse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
What they do is worse. | То, что они делают, хуже. |
I don't know what is worse. | Я не знаю, что хуже. |
What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Их лица становятся хмурыми, а взоры угрюмыми. Их ненависть к истине настолько велика, что они готовы убить или забить до смерти тех, кто читает им аяты Аллаха. |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Скажи Не поведать ли вам о том, что хуже этого? |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Я сообщу вам о том, что хуже вашей ярости, которая жжёт ваши сердца. |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Скажи Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете? |
Say Shall I tell you what is worse than that? | Скажи Не сообщить ли вам О более плохом, чем это? |
What it worse, what she got this week | Что еще хуже, чем она есть На этой неделе дам так |
What could be worse than clothes? | Что может быть хуже одежды? |
What do you mean, this isn't normal ? This is way worse! | Това не е нормално! |
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt. | Наоборот, то, что мы видели куда хуже, чем восстание. |
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. | Но я думаю, что хуже всего это разрушительная сила человека над человеком. |
What is worse is that Dad insists on calling all his daughters Domitia. | Хуже всего то, что их отец настоял, чтобы всех дочерей звали Домиция. |
She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
Your playing is getting worse and worse, uncle. | Ты играешь все хуже, дядя. |
What is worse, these issues are still addressed in a piecemeal fashion. | Еще хуже то, что эти вопросы все продолжают решаться фрагментарно. |
Yours is worse. | Твой хуже. |
Yours is worse. | Ваш хуже. |
Yours is worse. | Твоя хуже. |
Yours is worse. | Ваша хуже. |
Yours is worse. | Твоё хуже. |
Yours is worse. | Ваше хуже. |
This is worse. | Это еще хуже. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Уже проявилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди та вражда, что в их душах (еще) больше (чем то, что они говорят). |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди больше. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Ненависть уже проявилась у них на устах, но в их сердцах кроется еще большая ненависть. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Их ненависть к вам обнаруживается через их уста, а в сердцах её ещё больше, чем кажется. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Их ненависть у них на устах, а ненависть , затаенная в сердцах у них, еще сильнее. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Но еще хуже то, что их сердца таят. |
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. | Их ненависть уже выказывалась из уст их а что скрывают сердца их, то ещё больше того. |
Knowing the future, what could be worse? | Что может быть хуже, чем знать будущее? |
Disgusting, dirty louse, what can be worse? | Гнида гадкая, вонючая, какая ни на есть хуже. |
It's worse than what I've got, right? | Это ведь ещё хуже, чем у меня, правда? |
Is it getting worse? | Становится хуже? |
The problem is worse. | Эта проблема ещё хуже. |
This is even worse! | Это даже хуже! |
Tom is getting worse. | Тому становится хуже. |
This is much worse. | Это гораздо хуже. |
This is the worse. | Так вот сейчас горе. |
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing. | И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты. |
Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. | Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. Уже проявилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди та вражда, что в их душах (еще) больше (чем то, что они говорят). |
Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. | Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди больше. |
Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. | Ненависть уже проявилась у них на устах, но в их сердцах кроется еще большая ненависть. |
Related searches : What Was Worse - Is Much Worse - Situation Is Worse - Is Worse Off - Is Getting Worse - Is Even Worse - Is More Worse - Is Far Worse - Is What - What Is - Worse To Worse