Translation of "what was worse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | День был дождливый, и, что хуже, с грозой. |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | Я заблудился, и что еще хуже начался дождь. |
| (...) The aftermath was worse. | Был повешен спустя несколько дней, 25 января. |
| I don't know what is worse. | Я не знаю, что хуже. |
| Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. | Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. |
| But worse was to come. | Но худшее еще было впереди. |
| But this was still worse. | Но это было еще хуже. |
| The weather was getting worse and worse as the day went on. | К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. |
| She was not worse, but different from what Kitty previously had imagined her to be. | Она не была хуже, но она была другая, чем та, какою она прежде воображала ее себе. |
| I am dreadfully bad, but the nurse told about the holy martyr what was her name? she was worse. | Я ужасна, но мне няня говорила святая мученица как ее звали? она хуже была. |
| It was all quite real, and Oblonsky felt his head getting worse and worse. | Степан Аркадьич чувствовал, что у него в голове становится все более и более нехорошо. |
| It was worse than in that movie... | Правда еще страшнее, чем было в фильме... |
| The next day the hussar was worse. | На другой день гусару стало хуже. |
| It's even worse than it was before. | Сейчас ещё хуже, чем было раньше. |
| What could be worse or more costly than that? | Что может быть хуже или дороже этого? |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| What is worse, when privatization was rushed through, the result was massive corruption, managerial plunder, and paralysis at the firm level. | Особенно плохо то, что когда приватизация проводится наспех, результатом становятся крупномасштабная коррупция, злоупотребления и управленческий паралич. |
| Worse still, the war on terror was counterproductive. | Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам. |
| For me, it was worse than physical torture. | Для меня это было хуже, чем физические пытки. |
| The pain was worse than he could stand. | Боль была сильнее, чем он мог выдержать. |
| The pain was worse than he could stand. | Боль была выше его сил. |
| Worse, they speculate on what other currency holders will think. | Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Bad as it was, it could have been worse. | Могло быть и хуже. |
| But would that have been worse than what we face now? | Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня? |
| It just kept getting worse and worse. | Становилось всё хуже. |
| There was also a coup d'état there, from what we know, even worse than the one that happened in Uruguay. | Там также был военный переворот, который был, насколько мы знаем, еще хуже, чем в Уругвае. |
| She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
| The country was worse prepared for disaster than most others. | Страна была хуже подготовлена к катастрофе, чем большинство других стран. |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| What was worse, was that the mascot was actually a man, pretending to be a woman, who was not covered, and who was making inappropriate gestures with a male mascot which was accompanying it. | Что ещё хуже, в костюме маскота находился в действительности мужчина, притворявшийся женщиной в открытом наряде, и делавший непристойные жесты с мужским талисманом, который сопровождал первую куклу. |
| Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. | Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. |
| After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse? | Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже? |
| Worse, it was turned into a caricature, and then declared false. | Хуже того его превратили в карикатуру, а потом объявили ошибочным. |
| She was ill, and with the approach of spring grew worse. | Она была больна, и с приближением весны здоровье ее становилось хуже. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse. | Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже. |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
Related searches : What Is Worse - What Was - Was Getting Worse - Worse To Worse - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected - What Was Learned - What Was Missing
