Translation of "what was worse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | День был дождливый, и, что хуже, с грозой. |
| What they do is worse. | То, что они делают, хуже. |
| He was worse. | Он был худшим. |
| It was worse. | Всё оказалось хуже. |
| It was worse. | Это было ужа(но. |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | Я заблудился, и что еще хуже начался дождь. |
| What it worse, what she got this week | Что еще хуже, чем она есть На этой неделе дам так |
| I don't know what is worse. | Я не знаю, что хуже. |
| What could be worse than clothes? | Что может быть хуже одежды? |
| (...) The aftermath was worse. | Был повешен спустя несколько дней, 25 января. |
| Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what. | Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват. |
| Knowing the future, what could be worse? | Что может быть хуже, чем знать будущее? |
| Disgusting, dirty louse, what can be worse? | Гнида гадкая, вонючая, какая ни на есть хуже. |
| It's worse than what I've got, right? | Это ведь ещё хуже, чем у меня, правда? |
| What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | Что Фейнман ненавидел больше всего так, это интеллектуальную претенциозность, фальшь, ложную утончённость, жаргон. |
| But worse was to come. | Но худшее еще было впереди. |
| But this was still worse. | Но это было еще хуже. |
| It was worse than anything. | Это было хуже, чем ничего. |
| And it was even worse. | Но возникла и другая проблема. |
| The summer was even worse. | Летом было ещё хуже. |
| The weather was getting worse and worse as the day went on. | К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. |
| She was not worse, but different from what Kitty previously had imagined her to be. | Она не была хуже, но она была другая, чем та, какою она прежде воображала ее себе. |
| What was worse, many JIU reports and recommendations were completely ignored by United Nations agencies. | Хуже того, организации системы Организации Объединенных Наций полностью игнорируют многие доклады и рекомендации Группы. |
| Air Koryo was not worse. It wasn't better, but it also wasn't worse. | Air Koryo были не лучше, но при этом и не хуже. |
| Everything was better back when everything was worse | (Смех) |
| But even worse was to come. | При ней находилась и ставка короля. |
| Worse still, the theory was wrong. | Теория провалилась. |
| Well, this one was much worse. | Этoт oкaзaлcя eщe хужe. |
| Was it worse than you thought? | Это было хуже, чем ты думал? |
| I am dreadfully bad, but the nurse told about the holy martyr what was her name? she was worse. | Я ужасна, но мне няня говорила святая мученица как ее звали? она хуже была. |
| It was all quite real, and Oblonsky felt his head getting worse and worse. | Степан Аркадьич чувствовал, что у него в голове становится все более и более нехорошо. |
| What could be worse or more costly than that? | Что может быть хуже или дороже этого? |
| What do you mean infectious? ...it either gets worse. | Что Вы имеете в виду, говоря заразно ? ...оно также ухудшается. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| It was worse than in that movie... | Правда еще страшнее, чем было в фильме... |
| The next day the hussar was worse. | На другой день гусару стало хуже. |
| It's even worse than it was before. | Сейчас ещё хуже, чем было раньше. |
| The situation was worse for landlocked countries. | Ситуация в странах, не имеющих выхода к морю, выглядит еще хуже. |
| She's worse than the other one was. | Она куда хуже, чем была ее сестрица. |
| But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse. | Но то негативное поведение, на которое обращала мое внимание Айяуаска, в действительности становилось все хуже и хуже. |
| Worse, they speculate on what other currency holders will think. | Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| Say Shall I tell you what is worse than that? | Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. |
| Say Shall I tell you what is worse than that? | Их лица становятся хмурыми, а взоры угрюмыми. Их ненависть к истине настолько велика, что они готовы убить или забить до смерти тех, кто читает им аяты Аллаха. |
Related searches : What Is Worse - What Was - Was Getting Worse - Worse To Worse - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected - What Was Learned - What Was Missing
