Translation of "what remained was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What remained was a bitter aftertaste.
Осталось горькое послевкусие.
I remained where I was.
Я остался на месте.
I remained where I was.
Я остался, где был.
Not knowing what to say, he remained silent.
Не зная, что сказать, он продолжал молчать.
Not knowing what to say, she remained silent.
Не зная, что сказать, она молчала.
Not knowing what to say, I remained silent.
Не зная, что сказать, я молчал.
Since he didn't know what to say, he remained silent.
Не зная, что сказать, он промолчал.
Since he didn't know what to say, he remained silent.
Так как он не знал, что сказать, он промолчал.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.
Этот закон существовал вплоть до 1991 года, когда была принята Конституция Колумбии.
She was angry. That is why she remained silent.
Она злилась и поэтому молчала.
She remained behind because she was walking very slowly.
Она осталась позади, потому что шла очень медленно.
What remained of the French army then abandoned the field in disorder.
Французская армия бежала с поля боя в беспорядке.
Kitty remained silent.
Кити молчала.
She remained silent.
Она молчала.
Li remained silent.
Ли промолчала.
He remained silent.
Он промолчал.
They remained friends.
Они остались друзьями.
Jefferson remained calm.
Джефферсон оставался спокойным.
Tom remained silent.
Том промолчал.
Tom remained skeptical.
Том остался скептически настроенным.
Tom remained behind.
Том остался позади.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom remained standing.
Том остался стоять.
Tom remained outside.
Том остался снаружи.
Tom remained outside.
Том остался на улице.
Everyone remained seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained standing.
Все остались стоять.
Everyone remained calm.
Все сохраняли спокойствие.
We remained silent.
Мы промолчали.
I remained behind.
Я остался позади.
I remained seated.
Я остался сидеть.
Although India remained a member, it was often a recalcitrant one.
Несмотря на то, что Индия не вышла из договора, она часто была непокорным членом.
Vronsky remained silent. His handsome face was serious but perfectly calm.
Вронский молчал, и красивое лицо его было серьезно, но совершенно спокойно.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.
Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Instead, privatization was blocked, while fiscal reforms and deregulation remained paper proposals.
Вместо этого была заблокирована приватизация, в то время как финансовые реформы и отмена госконтроля остались лишь предложениями на бумаге.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.
Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
Every one remained silent.
Все замолчали.
But he remained silent.
Но он молчал.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
The door remained closed.
Дверь оставалась закрытой.
The door remained closed.
Дверь осталась закрытой.
The boy remained silent.
Мальчик молчал.
Two problems remained unsolved.
Две задачи остались нерешенными.
Two problems remained unsolved.
Две проблемы остались нерешенными.
Two seats remained vacant.
Два места остались незанятыми.

 

Related searches : What Was - Remained - What Was Striking - What Was Inside - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected - What Was Learned - What Was Missing - What Happened Was - What Was Needed - What Was Changed - What Was Discussed