Translation of "whatever it costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whatever - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay whatever it costs.	Я заплачу, сколько бы это не стоило.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.
Whatever could it have been?	Что бы это могло быть?
Call it whatever you want.	Называй это как хочешь.
It costs a lot.	Это дорого стоит.
It only costs 10.00!	Это стоит всего лишь десять долларов!
It costs 2 euros.	Это стоит два евро.
It costs 2 euros.	Он стоит два евро.
It costs 2 euros.	Она стоит два евро.
It costs 2 euros.	Оно стоит два евро.
It costs too much.	Он слишком дорого стоит.
It costs too much.	Она слишком дорого стоит.
It costs too much.	Оно слишком дорого стоит.
Do whatever you want about it.	Делайте с этим что хотите!
Do whatever you want about it.	Делай с этим что хочешь!
Whatever one calls it, it is a problem.	Как бы это ни назвали, это является проблемой.
It costs Rs. 1 lac.	Он стоит 100 000 рупий.
It costs around thirty Euros.	Это стоит около тридцати евро.
It will cost how much it costs.	Это будет стоить свою цену.
Or my grandchild, or whatever it is.	Или наших внуков, тут нет никакой разницы.
Whatever that does, it won't be pleasant.	Что бы он ни делал, приятным это не будет.
Whatever language you study, it takes time.	Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
I'll do whatever it takes to survive.	Я сделаю всё, что только можно, чтобы выжить.
But whatever you do, don't succumb to it.	Но, что бы ты ни делал, не сдавайся,
So whatever it's about, I should do it.	И, что бы там ни было, мне следует сделать это .
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever you say, I'll do it my way.	Что бы ты ни говорил, я сделаю по своему.
Tom will do whatever it takes to win.	Том сделает всё для победы.
Tom will do whatever it takes to win.	Том готов для победы на всё.
I'll do whatever it takes to save Tom.	Я сделаю всё, чтобы спасти Тома.
I'll do whatever it takes to save Tom.	Я сделаю всё, что потребуется, чтобы спасти Тома.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
It costs an arm and a leg.	За это нужно заплатить почкой.
It costs an arm and a leg.	Это стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Он стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Она стоит бешеных денег.

Показать эту страницу на русском языке