Translation of "whatever it is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whatever - translation :

Keywords : захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever one calls it, it is a problem.	Как бы это ни назвали, это является проблемой.
Or my grandchild, or whatever it is.	Или наших внуков, тут нет никакой разницы.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.	Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.
Whatever could it have been?	Что бы это могло быть?
I'll pay whatever it costs.	Я заплачу, сколько бы это не стоило.
Call it whatever you want.	Называй это как хочешь.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Они утверждали не те законы. Да что угодно.
Do whatever it is that he tells you to do.	Что он тебе скажет, то и сделай.
But, this, whatever it is, is an example of many different Russias.	Но это, что называется, признаки слишком разной России.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Do whatever you want about it.	Делайте с этим что хотите!
Do whatever you want about it.	Делай с этим что хочешь!
I love whatever is cute.	Мне нравится все, что красивое.
Whatever he says is right.	Всё, что он говорит, верно.
Whatever she says is true.	Всё, что она говорит, правда.
Whatever I have is yours.	Всё, что у меня есть твоё.
I'll do whatever is necessary.	Я сделаю всё, что потребуется.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable.	В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.	Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Whatever that does, it won't be pleasant.	Что бы он ни делал, приятным это не будет.
Whatever language you study, it takes time.	Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
I'll do whatever it takes to survive.	Я сделаю всё, что только можно, чтобы выжить.
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Мне очень хочется изучить Вас,
Do whatever you think is right.	Делай то, что считаешь правильным.
Do whatever you think is necessary.	Делай всё, что считаешь необходимым.
They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for.	Люди готовы отдать вам что угодно за то, что сами жаждут заполучить.
Whatever country Azerbaijan's President Ilham Aliyev is tweeting about, it can't be Azerbaijan.	О какой бы стране не писал в Twitter президент Азербайджана Ильхам Алиев, это не может быть Азербайджан.
But whatever you do, don't succumb to it.	Но, что бы ты ни делал, не сдавайся,
So whatever it's about, I should do it.	И, что бы там ни было, мне следует сделать это .
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever you say, I'll do it my way.	Что бы ты ни говорил, я сделаю по своему.
Tom will do whatever it takes to win.	Том сделает всё для победы.
Tom will do whatever it takes to win.	Том готов для победы на всё.
I'll do whatever it takes to save Tom.	Я сделаю всё, чтобы спасти Тома.
I'll do whatever it takes to save Tom.	Я сделаю всё, что потребуется, чтобы спасти Тома.

Показать эту страницу на русском языке