Translation of "when asked about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Asked - translation :

спросил

When - translation :

когда

When asked about - translation :

когда его спросили о

Keywords : насчёт насчет обо чём про спрашивали спросили просили спрашивала попросили пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When asked about the scars, I lie.	Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.
When asked about deception, he said this	Когда его спросили об обмане, он сказал
When asked about the threat of censorship, he said	На вопрос о возможной её угрозе он ответил
And when asked about how Christ meditated, he said	И когда его спросили, как медитировал Христос, он сказал
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.	На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.
When asked what it was about, Cobain replied, It's about a girl.	Когда Ченнинг спросил о чем была песня, Кобейн ответил О девушке .
Now, when the reporter asked him about his heroic deed,	Позже в ответ на вопрос репортёра о своём подвиге
He acted so peculiarly when I asked him about his wife.	Он повёл себя странно, когда я спросила его о жене.
When I met her the other day, she asked about my parents.	Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях.
Did Norval know about this when he asked you to marry him?	А Норвелл знал об этом, когда просил тебя выйти за него замуж?
Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat.	Мазанга был уклончив, когда ему задали вопрос о том, повторит ли Ренамо эту угрозу.
When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed.	Когда Камила сама спросила девочку, та призналась, что ей было стыдно.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	А когда он Пророк сообщил ей Хавсе про это, она сказала Кто сообщил тебе это?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Аллах сообщил Пророку о том, что она разгласила секрет, и тогда он поведал ей часть того, что ему было известно, а часть этого утаил из за своего великодушия и своей доброты. Она спросила его Откуда ты узнал, ведь мы никому не говорили об этом?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Она сказала Кто сообщил тебе об этом? .
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Когда пророк рассказал ей про это, она спросила Кто тебе сообщил это?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	И вот когда сказал он ей об этом, Она спросила Кто сообщил тебе?
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	И когда он ей пересказал то, она сказала Кто возвестил тебе это?
Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, What's the film about?	Конечно, когда я спросил Кейт Бланшет О чем фильм?
You know when you had that cold, everybody in town asked about you.	Когда ты заболела все в городе справлялись о тебе.
I asked about him.	Я спросила о нём.
He asked about you.	Он спрашивал о тебе.
Someone asked about Texas.	Кто то спросил про Техас.
She asked about you.	Она о тебе спрашивала.
She asked about you.	Она о вас спрашивала.
He asked about you.	Он спросил о тебе.
He asked about you.	Он спрашивал о вас.
Tom asked about you.	Том о тебе спрашивал.
Tom asked about you.	Том о вас спрашивал.
Tom asked about you.	Том про тебя спрашивал.
Tom asked about you.	Том про вас спрашивал.
They asked about me.	Они спрашивали обо мне?
When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive.	Когда вопрос стоит не о повседневном управлении, а о лежащей в основе конституционной структуре, общественность настроена позитивно.
When asked about the initiative, he explained to Global Voices that it was personal	В своем интервью для Global Voices он объяснил, что сам раньше оказывался в подобной нужде
When I asked him about it he explained it to me point for point.	Когда я спросил у него это, он объяснил мне на пальцах.
And when Karajan is asked about it he actually says, Yes, the worst damage	И когда Караяна об это спросили, он ответил
When people are asked,	Когда людей спрашивают
When I asked Sanghamitra,	Когда я спросила Сангамитру
When Freud was asked,	Когда у Фрейда спросили
Human rights are for humans, she said emphatically when I asked her about Duch's case.	Права человека для людей , сказала она твердо, когда я спросила ее о суде над Дачем.
The name, One Night Only, came about when they were asked to play a gig.	Название One Night Only появилось, когда группу попросили устроить концерт.
When this youth came near them, they called him and asked him about his job.	Когда этот молодой человек проходил мимо них, они окликнули его и спросили, кем он работает.
When I've asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple	Когда я спросил Шаманов о слабостях Запада, ответ был предельно прост

Показать эту страницу на русском языке