Translation of "when being asked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
I don't like being asked to go shopping.
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
When I asked, Who is that?
Я спросила, кто она,
'When shall we meet?' asked Varenka.
Когда же увидимся? спросила Варенька.
'When?' she asked him with surprise.
Когда? спросила она с удивлением.
'When are you going?' she asked.
Когда же ты поедешь? сказала она.
When asked, But these are people?
На вопрос Ну они же люди?
Tom doesn't like being asked to give to charity.
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Так блогер LordRaj иронически интересуется
When does it take effect? reporters asked.
Когда это вступит в силу? спросил репортер.
When asked about the scars, I lie.
Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.
When did life come into being?
Когда зародилась жизнь?
When did life come into being?
Когда возникла жизнь?
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
'YOU MET HIM?' she asked when they sat down at a table under the lamp. 'That is your punishment for being late.'
Ты встретил его? спросила она, когда они сели у стола под лампой. Вот тебе наказание за то, что опоздал.
I finally asked the bartender about there not being a backdoor.
В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании.
When are you going, Stephen Arkadyevich?' asked Vasenka.
Ты когда поедешь? спросил Степан Аркадьич у Васеньки.
As before, select First Child when asked for.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
When Tom asked Mary out, she agreed immediately.
Когда Том пригласил Мэри на свидание, она сразу же согласилась.
I know when I'm being lied to.
Я знаю, когда мне врут.
Tom hates being disturbed when he's studying.
Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
Tom hates being disturbed when he's studying.
Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
Но когда я не знаю, и когда у меня не спрашивают тогда и возникает проблема.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
'Michael Ivanovich, when is your birthday?' he suddenly asked.
Михаил Иваныч, когда бывают ваши именины? спросил он вдруг.
When asked about the threat of censorship, he said
На вопрос о возможной её угрозе он ответил
Nobody else was talking when I asked my question.
Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
I asked Tom when he had started studying French.
Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык.
Tom asked Mary when she had bought her car.
Том спросил Мэри, когда она купила машину.
I should've asked her when I had the chance.
Надо было у неё спросить, когда у меня была такая возможность.
I should've asked Tom when I had the chance.
Надо было мне спросить Тома, пока у меня была такая возможность.
Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees.
Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
Собственно, когда я знаю, какие данные отсылаются и моего согласия спросили прямо, я не против того, чтобы некоторые сайты знали мои привычки.
When Muti is asked, Why do you conduct like this?
Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так,
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.
He said Yeah when she asked if he was tired.
Он ответил Да! , когда она спросила его, не устал ли он.
They asked us if we knew when the movie started.
Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.
Tom asked Mary when she had sold her first painting.
Том спросил Мэри, когда она продала свою первую картину.
Tom asked me when I would be going to Australia.
Том спросил меня, когда я поеду в Австралию.
Tom asked me when I would be going to Australia.
Том спрашивал меня, когда я поеду в Австралию.
Tom lied when Mary asked him how old he was.
Том соврал, когда Мария спросила его, сколько ему лет.
Mary lied when Tom asked her how old she was.
Мари соврала Тому, когда он спросил её о возрасте.
When was the last time you asked someone for help?
Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?

 

Related searches : When Asked - Being Asked - When Being - When Asked Why - When Asked For - When Asked About - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - When Being Used