Translation of "when asked why" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When Muti is asked, Why do you conduct like this?
Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так,
Why? Stalin asked.
Почему? спрашивает Сталин.
Why? she asked.
Почему? спросила она.
Tom asked why.
Том спросил почему.
I asked why.
Я спросил почему.
I asked why.
Я спросила почему.
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.
Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
I asked them why.
Я спросил их, зачем они это сделали,
And someone asked, Why?
А когда спросили почему,
Why not, I asked?
Почему нет, спросил я.
That's why I asked.
Вот почему я спросил.
That's why I asked.
Поэтому я и спросил.
That's why I asked.
Я поэтому и спросил.
You never asked why.
Ты никогда не спрашивал почему.
You never asked why.
Вы никогда не спрашивали почему.
Tom never asked why.
Том никогда не спрашивал почему.
Why wasn't I asked?
Почему меня не спросили?
I asked myself why.
Я спрашивал себя почему.
I asked Tom why.
Я спросил Тома почему.
Why not? the girls asked.
Почему не сможет? спросили остальные.
And I asked myself, why?
И я спросила себя, почему?
I asked a question. Why?
Я задаю вопрос Почему?
'Why?' asked Levin in alarm.
А что? испуганно спросил Левин.
Host Chris Wallace asked why.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.
'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor.
Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор.
Asked why they didn't, the staff replied nobody asked us .
На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили Нас никто не просил .
He asked why I was here...
Он спросил меня, почему я здесь...
I asked why Tom was late.
Я спросил, почему Том опоздал.
Tom asked why I did it.
Том спросил, почему я это сделал.
Tom asked why I did it.
Том спросил, зачем я это сделал.
When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers.
А когда им говорят Не сейте беспорядок неверие на земле! они говорят Мы только творящие благое . Лицемеры считают свои проступки правильными действиями.
That was why Karenin's face bore a stern, proud expression when anyone asked about his wife's health.
От этого то и было в выражении лица Алексея Александровича что то гордое и строгое, когда у него спрашивали про здоровье его жены.
'Then why do you come? asked Levin.
Так зачем вы ездите? спросил Левин.
He asked her why she was crying.
Он спросил у неё, почему она плачет.
He asked her why she was crying.
Он спросил её, почему она плачет.
I asked him why he was sad.
Я спросил у него, почему ему грустно.
She asked him why he was crying.
Она спросила, почему он плачет.
She asked him why he was crying.
Она спросила у него, почему он плачет.
Tom asked Mary why she was smiling.
Том спросил Мэри, почему она улыбается.
Tom asked Mary why she was late.
Том спросил Мэри, почему она опоздала.
Tom asked Mary why she was crying.
Том спросил Мэри, почему она плачет.
Tom asked me why I couldn't go.
Том спросил меня, почему я не могу пойти.
I asked Tom why he did it.
Я спросил Тома, почему он это сделал.
I asked Tom why he did it.
Я спросила Тома, почему он это сделал.
Tom asked me why I was late.
Том спросил меня, почему я опоздал.

 

Related searches : When Asked - When Asked For - When Asked About - When Being Asked - Asked - Why - Why Oh Why - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - Asked Him - Had Asked