Translation of "when due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| When is the ship due to arrive? | Когда должно прибыть это судно? |
| But investors will still worry about what happens when the bills come due. | Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| They feared that the government would never be able to pay their pensions when due. | Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| When contemplating the consequences of this, remember that 40 of US government debt comes due within two years. | Задумываясь над последствиями этого, следует помнить, что по 40 долга правительства США срок выплаты наступает в ближайшие 2 года. |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | а) должным образом рассмотреть возможность осуществления дипломатической защиты, особенно в случае причинения значительного вреда |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution. | Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха. |
| When their daughter was a baby, Rina became very run down from sleep deprivation due to her night crying. | Когда их дочь была совсем маленькой, она плакала по ночам и Рина очень страдала от переутомления. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| Due mani by dino_olivieri CCBY | Due mani , автор dino_olivieri CCBY |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| Reports are due next Monday. | Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. |
| Tom's due any minute now. | Том должен быть с минуты на минуту. |
| Tom's due any minute now. | Том должен прийти с минуты на минуту. |
| Tensions have been high in Lesotho since June when Thabane suspended parliament sessions due to feuding in his unity government. | Обстановка в Лесото весьма напряженная с июня, когда Табане приостановил парламентские сессии в результате разногласий в своем объединенном правительстве. |
| France s elite functioned well when the Cold War s ideological divide structured political life and when increasing national income, due to postwar reconstruction, delivered a feeling of real progress. | Французская элита действовала хорошо когда идеалогическое разделение Холодной Войны дало структуру политической жизни, и когда увеличение национального дохода, в результате послевоенной реконструкции, вызвало чувство реального прогресса. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
| VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW | НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ |
| Due process 28.6 24.9 20.5 24.5 | Надлежащее судебное разбирательство 28,6 24,9 20,5 24,5 |
| The train was due at six. | Поезд должен был прибыть в шесть. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| The train is due at noon. | Поезд должен быть в полдень. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
Related searches : Pay When Due - When Is Due - Payment When Due - Payable When Due - Due Due - Due - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed
