Translation of "when is due" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When is Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
When is the ship due to arrive?	Когда должно прибыть это судно?
When are you due?	Когда у тебя срок?
When are you due?	Когда у Вас срок?
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.	Завтра надо платить за аренду.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.	Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.	Том вот вот вернётся.
But investors will still worry about what happens when the bills come due.	Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.	Ребёнок родится через месяц.
It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution.	Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха.
Attention due	Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.	Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.	Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.	Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.	Из за тумана движение временно приостановлено.
European leaders must therefore substantially increase research funding when the EU budget is next due for revision in 2008 and 2009.	Таким образом, европейские лидеры должны существенно увеличить ассигнования на научные исследования при следующем пересмотре бюджета Евросоюза, который запланирован на 2008 год и на 2009 год.
They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.	Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
Hu is due to remain in power until 2012.	Ху будет находиться у власти до 2012 года.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.	Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Your poor memory is due to poor listening habits.	Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.	Я уверена, что кашель Теда из за курения.
This is due to English being a world language.	Это потому что английский международный язык.
He thinks that his success is due to luck.	Он считает, что его успех обусловлен везением.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.	Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.
The next report is due to be released in 2010.	Следующий доклад должен выйти в 2010 году.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.	В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
Nevertheless, due to high prices it is always empty there.	Все равно по причине высоких цен там всегда пусто.

Показать эту страницу на русском языке