Translation of "when one says" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : Говорит говорится сказано написано скажет пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When France Says No	Когда Франция говорит нет
No one says that.	Никто этого не говорит.
No one says that.	Так никто не говорит.
One blogger (Fahmidul Haque) says	Один блогер (Фахмидул Накье) говорит
For example, one comment says	Например, в одном комментарии говорится
Says one female Twitter user	Комментарий одной девушки в Twitter
This says One clean fits all. .	Здесь написано Одна уборка подходит всем .
What about this one? , he says.	А с этой что? спрашивает человек.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says	Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
When he says something critical, there s silence.	Говорит против тишина.
'I am saying what every one says.'	Я говорю то, что говорят все.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
When one says things like All Colombians are proud of this and that thing it is speaking for others.	Когда кто то говорит что нибудь вроде Все колумбийцы гордятся тем то и тем то , это называется говорить за других.
He says want when he wants something, and no when he does not.	Он говорит хочу , когда он хочет что нибудь, и нет , когда не хочет.
There's no one else like him, Janowitz says.	Нет никого похожего на него говорит Яновиц.
In one of his plays, Alexander Solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed, The moment when it's terrible to feel regret is when one is dying.	В одной из своих пьес, Александр Солженицын изображает умирающего, который говорит собравшимся у его кровати Чувствовать сожаление ужасно в тот момент, когда умираешь.
Tom says he doesn't know when Mary was born.	Том говорит, что он не знает, когда родилась Мэри.
Tom says he doesn't know when the meeting starts.	Том говорит, что не знает, когда начинается встреча.
Tom says he'll do that when he's in Boston.	Том говорит, что сделает это, когда будет в Бостоне.
When one door closes, open another one.	Когда одна дверь закрывается, открой другую.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	Этот называется Буколический луг с изгородью.
Someone stands up and says, This one is important.	Кто то встаёт и говорит Это важно.
The other one says, Fine. Looks good to me.	Другой человек говорит Хорошо, подходит.
And then she says, Not one of our girls.	А затем она сказала Только не одну из наших девушек .
Tom says he's not the one who did that.	Том говорит, что это не он сделал.
Tom says Mary isn't the one who did that.	Том говорит, что это не Мэри сделала.
Tom doesn't know what Mary means when she says that.	Том не знает, что Мэри имеет в виду, говоря это.
Tom doesn't know what Mary means when she says that.	Том не знает, что Мэри имеет в виду, когда это говорит.
Tom doesn't know what Mary means when she says that.	Том не знает, что Мэри имеет в виду под этими словами.
One can't cry when one is a man.	Мужчины не плачут.
He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.	Он цитирует слова одного изобретателя Физик и терапевт только тогда встречаются вместе, когда физик заболевает.
And as the movie says, this is one smart puppy.	Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш .
One girl says Latifah reminds her of her own mother.	Одна из девушек говорит, что Латифа напоминает ей ее собственную мать.
I remember the day when the verdict was read, Lyman says.	Я помню день, когда был зачитан вердикт , говорит Лайман.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.	Когда Он (желает) совершить (какое нибудь) дело чтобы произошло какое либо событие , то Он только скажет ему (единожды) Будь! и оно (сразу же) бывает происходит .
On the blog, readers agree with the professor when she says	На сайте читатели согласились с профессором, которая высказала свое мнение
That was when they founded University Francisco Marroquín (UFM) , says Pellecer.	Это случилось тогда, когда они основали Университет Франциско Маррокин (UFM) , говорит Пейесер.
His dad failed him when he abandoned the family, Latifa says.	Отец подвел его, бросив семью , говорит Латифа.
A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person.	В полиции мне говорят с бесчеловечностью, свойственной режиму Эта ошибка человеческий фактор.
Jefferson says when they eventually arrived in the US, that s when he remembers that life got hard.	Джефферсон говорит, что это впоследствии, когда они прибыли в США, жизнь стала труднее.
The one in the top right corner says Pyramids Street (you can notice the pyramid shape there), moving down you will find the second sign saying by the end of the bridge, then the following one says same street, then the fourth one down says next U turn, and the one at the bottom says from Faissal to Boulack.	Жест в правом верхнем углу служит для названия Улицы Пирамид (заметьте, пальцы сложены в форме пирамиды), жест под ним в конце моста , следующий та же улица , четвёртый сверху означает следующий U поворот , и, наконец, последний от Фаисал до Булак .
One day, she says, he asked to call her his girlfriend.	Однажды, говорит она, он попросил называть ее своей девушкой.
Our mother forbade us to be photographed , one of them says.	Нам мама запретила фотографироваться , говорит одна из них.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	Том говорит, что это не он разбил окно.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Если лидер скажет Только не при мне , все может измениться.

Показать эту страницу на русском языке