Translation of "one day when" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does one say Good day when the day is not good?
Почему говорят добрый день , если день не добрый?
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.
Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет.
One day, when John was eight years of age, he disappeared.
C 8 лет жил в Испании, где служил у управляющего богатым имением.
One day!
Однажды!
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.
Однажды из подростка по имени Хосни я превратился в Ивана.
THE DAY WHEN KOZNYSHEV ARRIVED at Pokrovsk was one of Levin's most distressing days.
В тот день, как Сергей Иванович приехал в Покровское, Левин находился в одном из своих самых мучительных дней.
This is very few when we know that we will all die one day.
Этого очень мало, учитывая, что рано или поздно мы все умрем.
They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast.
Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one.
Точно так же, придет день, когда две корейские таблички в ООН будут заменены на одну.
When spring comes, the days get longer day by day.
Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
When spring comes, the days get longer day by day.
С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
When is my first work day?
Когда мой первый рабочий день?
When was your last day off?
Когда у тебя был последний выходной?
When was your last day off?
Когда у тебя последний раз был выходной?
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.
Я просто хотела показать вам, что произошло однажды, когда Турбо привёл с собой друга.
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
Я как то говорю ей Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?
Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника?
One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.
Однажды, когда Том возвращался из школы домой, что то искрящееся упало с неба.
See there are the white bees swarming, said Kay's old grandmother one day when it was snowing.
Смотри, роятся белые пчёлы , сказала однажды Каю старая бабушка, когда за окном шёл снег.
For me this depicts the black day, the day when earthquake struck.
Для меня эта работа отражает самый черный день, день, когда землю взорвало землетрясением.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
Do you have one day tours?
У вас есть однодневные туры?

 

Related searches : When One - One Day - Day One - The Day When - When One Says - When One Considers - When One Reads - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday