Translation of "one day when" to Russian language:
Dictionary English-Russian
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why does one say Good day when the day is not good? | Почему говорят добрый день , если день не добрый? |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. | Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет. |
| One day, when John was eight years of age, he disappeared. | C 8 лет жил в Испании, где служил у управляющего богатым имением. |
| One day! | Однажды! |
| One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan. | Однажды из подростка по имени Хосни я превратился в Ивана. |
| THE DAY WHEN KOZNYSHEV ARRIVED at Pokrovsk was one of Levin's most distressing days. | В тот день, как Сергей Иванович приехал в Покровское, Левин находился в одном из своих самых мучительных дней. |
| This is very few when we know that we will all die one day. | Этого очень мало, учитывая, что рано или поздно мы все умрем. |
| They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast. | Деревня Джаны Джер, Баткенская область. |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| Enough for one day. | Для одного дня достаточно. |
| Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one. | Точно так же, придет день, когда две корейские таблички в ООН будут заменены на одну. |
| When spring comes, the days get longer day by day. | Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее. |
| When spring comes, the days get longer day by day. | С приходом весны дни с каждым днём удлиняются. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| Not stamps, but one day. | А не марки, но в один день. |
| One day he killed himself. | Однажды он убил себя. |
| One day I met him. | Однажды я встретил его. |
| You'll regret it one day. | Однажды ты об этом пожалеешь. |
| One day passed. Then another. | Прошел день. Потом другой. |
| There's only one day left. | Остался только один день. |
| One day you'll thank me. | Когда нибудь ты мне спасибо скажешь. |
| One day you'll thank me. | Когда нибудь вы скажете мне спасибо. |
| One day Tom will understand. | Когда нибудь Том поймёт. |
| There's only one day left. | Остался всего один день. |
| One day, you will understand. | Когда нибудь ты поймешь. |
| One day, you will understand. | Когда нибудь вы поймете. |
| One day, Tom will understand. | Однажды Том поймёт. |
| Everyone will die one day. | Все когда нибудь умрут. |
| One day you'll get there. | Когда нибудь ты туда попадёшь. |
| One day you'll get there. | Когда нибудь вы туда попадёте. |
| We'll meet again one day. | Мы когда нибудь ещё встретимся. |
| When is my first work day? | Когда мой первый рабочий день? |
| When was your last day off? | Когда у тебя был последний выходной? |
| When was your last day off? | Когда у тебя последний раз был выходной? |
| And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend. | Я просто хотела показать вам, что произошло однажды, когда Турбо привёл с собой друга. |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | Я как то говорю ей Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей. |
| But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? | Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника? |
| One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky. | Однажды, когда Том возвращался из школы домой, что то искрящееся упало с неба. |
| See there are the white bees swarming, said Kay's old grandmother one day when it was snowing. | Смотри, роятся белые пчёлы , сказала однажды Каю старая бабушка, когда за окном шёл снег. |
| For me this depicts the black day, the day when earthquake struck. | Для меня эта работа отражает самый черный день, день, когда землю взорвало землетрясением. |
| One or two letters a day. | Когда беспредела много, эмоции притупляются. |
| The baby is one day old. | Младенцу один день. |
| The baby is one day old. | Малышу один день. |
| One day I will meet him. | Однажды я его встречу. |
| Do you have one day tours? | У вас есть однодневные туры? |
Related searches : When One - One Day - Day One - The Day When - When One Says - When One Considers - When One Reads - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday