Translation of "as when you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As when you - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not when you want it as much as you do.
Особенно когда вы его так хотите.
When they... When did you start as a journalist?
Когда Вы начали как журналист?
And when you seize, seize you as tyrants?
А когда вы наказываете кого либо, то наказываете как тираны без жалости .
And when you seize, seize you as tyrants?
А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
And when you seize, seize you as tyrants?
Вы забываете о том, что обязаны использовать свою недюжинную силу для совершения богоугодных деяний. Вы гордитесь своими необычайными способностями, надменно относитесь к людям и высокомерно заявляете Кто может превзойти нас силой? (41 15).
And when you seize, seize you as tyrants?
и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?
And when you seize, seize you as tyrants?
А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.
And when you seize, seize you as tyrants?
что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов?
And when you seize, seize you as tyrants?
Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над вами Страж).
And when you seize, seize you as tyrants?
Когда властвуете, властвуете, употребляя насилие.
As you remember it, when you approached us...
Как вы помните, вы предложили...
When you come home you're not as relaxed as you are now.
Когда ты возвращаешься домой, ты не в таком расслабленном состоянии, как сейчас.
You don't look as well as when I last saw you, Kittredge.
Ты выглядел лучше при последней встрече.
When you were a child, you understood as a child.
Когда вы были ребенком, вы и соображали как ребенок.
When will you learn to do as I tell you?
Но ещё УТРО... Делай, как я сказал. Цветы ещё очень маленькие.
And just as childish as you were before when you called me a liar.
И как же подетски это звучало, называя меняя лжецом.
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
Можете ждать сколько угодно, а потом ослабляйте давление, когда захотите.
WELL, YOU SILLY OLD GOAT, WHEN I'M AS OLD AS YOU, I WILL TALK LIKE YOU.
Ну, глупый старый прохвост, когда я буду таким старым как ты, я буду говорить также, как ты.
Try to be as polite as you can when asking directions.
Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.
As an entrepreneur, when you wake up, somebody as, you know, talented as Benioff is,ů DAVlD
Как предприниматель, когда Вы просыпаетесь, и кто то, как Вы знаете, такой талантливый, как Бениофф, ... ДЭВИД
Do you know, when you smile, Joyce, you're pretty as a...
Знаешь, когда ты улыбаешься, Джойс, ты мила так же, как и...
My dear, when you are as old as I am, you'll take your men as you find them.
Дорогая, когда будешь в моем возрасте, будешь принимать мужчин как они есть.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
(72 20) Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их , уничтожишь мечты их.
You remember him as you saw him last night when you shot him.
Ты запомнил его таким, каким увидел в последний раз перед тем, как застрелил.
She looked twice as scared when you suggested it.
Она вдвое сильнее испугалась, когда ты предложил...
Can you really work as well when I'm playing?
Вы можете работать с таким же успехом, когда я играю?
When you zoom out you don't actually see it looks as smooth as a babys butt.
Если снова уменьшить масштаб, вот так... Шума снова не видно и сигналы выглядят чистыми и гладкими.
As a result, when you drive you steer the car this way.
В результате когда вы едете вы водить автомобиль таким образом.
As I remember, when you lie flat on your back, you snore.
Насколько я помню, лёжа на спине, ты храпишь.
It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
Тяжело любить, когда не знаешь, любят ли тебя так же, как и ты их.
When you are as small as a mouse, it feels as if the whole world is trying to get you.
Когда ты маленький, как мышь, кажется, что весь мир хочет поймать тебя.
We're very sensitive to that as humans. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you.
когда придет на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь, принесется на вас когда постигнет вас скорбь и теснота.
When you start kpovmodeler , the default layout is as follows
При первом запуске kpovmodeler вы увидите следующее
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Когда к вам прибывают верующие женщины переселяясь (из страны неверия в страну Ислама), то (вы) испытайте их (действительно ли они являются верующими).
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Когда к вам приходят верующие женщины выселившимися, то испытывайте их.
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Если вы узнаете, что они являются верующими, то не возвращайте их неверующим, ибо им не дозволено жениться на них, а им не дозволено выходить замуж за них. Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар.
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины, то подвергайте их испытанию.
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Когда к вам приходят верующие женщины, выселившиеся с земли многобожия, подвергайте их испытанию, чтобы убедиться в искренности их веры.
To accept me as I am, when you are consciousness.
Но принимай меня как я есть сознание
I think you probably looked pretty when you were a child as well.
Думаю, ты тоже выглядела мило, когда была ребенком.
As a boy, when you join an army, you think you are going to see war as in the movies.
Когда еще мальчишкой ты идешь в армию, ты думаешь, что увидишь войну такой, какой ее показывают в кино.
And as you probably know if you played Monopoly, when you pass Go, you get 200.
Который в монополии говорит, идти это. И как вы, наверное, знаете, если вы играли монополии, когда проходят идти, вы получаете 200.
Just promise me you're as careful as you can be when you're at work.
Пообещай, что на работе ты будешь максимально осторожна.
Hello, George. As for you, you know, I don't know when I saw you last.
Что касается тебя, я не знаю, когда видел тебя в последний раз.

 

Related searches : As When - When You - You As - As You - As From When - Such As When - Just As When - As When Using - As Of When - As And When - When You Visit - Even When You - For When You - When You Compare