Translation of "when you provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

When - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

We'll provide you with anything you need.	Мы снабдим вас всем необходимым.
We'll provide you with anything you need.	Мы снабдим тебя всем необходимым.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
He will provide you with what you need.	Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.
You know, when we talked to the Prime Minister, I insisted that the committees provide addresses, but they didn't.	Знаете, когда мы говорили с премьер министром, я пыталась настоять на том, чтобы комитеты предоставили адреса, но они не сделали этого.
You must provide for a rainy day.	Вы должны откладывать на чёрный день.
When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment.	При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
But what these accountants do not provide is a way to judge when deficits are justifiable and when they are not.	Однако при этом они не объясняют нам, как определить, когда дефицит оправдан, а когда нет.
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips.	БШ Первоначальная реакция положительная.
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность .
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.	Но, когда ему предстоит обеспечивать финансовые мышцы для страны, то результаты бывают менее впечатляющими.
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.	В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь.
How much time do you provide for completing the test?	Сколько времени вы выделяете на завершение теста?
When policy actions don t provide real relief to market participants, you know that you are one step away from a systemic collapse of the financial and corporate sectors.	Когда регулирующие действия не обеспечивают улучшения ситуации участников рынка, становится ясно, что до целосистемного обвала финансового и корпоративного секторов рукой подать.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	И когда речь идет о восстановлении чувств, мы все ещё очень далеки от возможности воссоздать красоту.
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.	Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе.
Build schools when you have aid stop building them when you don't.	Строй школы, когда поступает помощь, и прекращай строительство, когда ее нет.
When you lose, you actually win.	Уступив, победишь.
When you leave, I'll miss you.	Когда ты уедешь, я буду по тебе скучать.
When did you arrive?'	Когда приехал?
When did you come?	Давно ли?
'You were asking when?	Ты спрашивал, когда?
'When are you leaving?'	Когда же вы едете?
When do you work?	Когда ты работаешь?
When do you work?	Когда вы работаете?
When were you born?	Когда Вы родились?
When were you born?	Когда ты родился?
When were you born?	Когда ты родилась?
When were you born?	Когда вы родились?
When are you off?	Ты когда уезжаешь?
When are you off?	Когда вы уезжаете?
When are you off?	Когда ты уезжаешь?

Показать эту страницу на русском языке