Translation of "when we provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

When - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
You know, when we talked to the Prime Minister, I insisted that the committees provide addresses, but they didn't.	Знаете, когда мы говорили с премьер министром, я пыталась настоять на том, чтобы комитеты предоставили адреса, но они не сделали этого.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately.	А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
But when we stifle, step by step, all that remains of a free press, when even small television channels that provide uncensored information seem dangerous, we are keeping the lid firmly on the pot.	Но когда мы шаг за шагом зажимаем все, что осталось от свободной прессы, когда даже малые телевизионные каналы, пускающие в эфир информацию не прошедшую цензуру, кажутся нам опасными, значит мы плотно держим крышку на кастрюле.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.
When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance.	При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь.
When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment.	При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение.
When can we meet?'	Когда увидимся?
When are we going?'	Когда мы уедем?
'When are we going?	Когда ехать?
When do we arrive?	Когда мы приедем?
When will we arrive?	Когда мы приедем?
When shall we eat?	Когда будем есть?
When can we eat?	Когда мы сможем поесть?
When are we leaving?	Когда мы отправляемся?
When will we leave?	Когда мы отправляемся?
When do we leave?	Когда мы уезжаем?
When do we start?	Когда мы начинаем?
When do we start?	Когда отправляемся?
When do we start?	Когда начинаем?
When do we begin?	Когда мы начинаем?
When do we begin?	Когда начинаем?
When do we go?	Когда мы идём?
When do we go?	Когда едем?
When can we leave?	Когда мы можем уйти?
When can we leave?	Когда мы сможем уйти?
When can we leave?	Когда мы сможем уехать?
When can we start?	Когда мы можем начать?
When can we start?	Когда мы сможем начать?
When will we go?	Когда мы пойдём?
When will we go?	Когда мы поедем?
When will we meet?	Когда мы встретимся?
When can we move?	Когда мы можем переехать?
We cry when we are very sad.	Мы плачем, когда нам очень грустно.
We played together when we were kids.	Мы вместе играли, когда были детьми.
We are near awakening when we dream that we dream.	Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
We are near awakening when we dream that we dream.	Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.
After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium .	Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия .
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.	И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.

Показать эту страницу на русском языке