Translation of "when zooming in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет еврейский приблизить Отъезжай неслыханные Мчится

Examples (External sources, not reviewed)

The bees are zooming out of the hive.	Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.	Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
The Beta release 4.1.2.1200 (2013 8 1) introduced touch zooming and panning in win8, HTML5 online offline operation, and CSS Filter GPU Acceleration.	Бета версия 4.1.2.1200 (2013 8 1) представлено сенсорное масштабирование и панорамирование в win8, HTML5 онлайн оффлайн возможности, Фильтр CSS и аппаратное GPU ускорение.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Мы вырываем, увеличиваем, выводим через ядерную пору, которая является выходом в это отделение, где хранятся все ДНК, и которое называется ядро.
Just under three minutes long and packed full of twirling, burning, zooming images, the movie is an uncompromising defense of Russian imperialism, and boasts impressive production values, as well as subtitles in ten languages.	Длиной всего в три минуты и полный вращений, огня, приближающихся и отдаляющихся изображений ролик бескомпромиссно защищает российский империализм и может похвастаться впечатляющими стандартами производства, а также субтитрами на десяти 10 языках.
When in Rome...	В чужой монастырь со своим уставом...
He went to the diocesan school in Trim when at Dangan, Mr. Whyte's Academy when in Dublin, and Brown's School in Chelsea when in London.	Веллингтон пошёл в школу при епархии в Триме, затем учился в академии Уайта в Дублине и, наконец, перешёл в школу Брауна в Челси, Лондон.
When I arrived in L.A.	Когда я переехал в Лос Анджелес
Except when in a hole.	Только мимоходом.
When searching in the Dash	Во время поиска в главном меню
When will he be in?	А когда он будет?
When were you in Boston?	Когда ты был в Бостоне?
When were you in Boston?	Когда ты была в Бостоне?
When were you in Boston?	Когда вы были в Бостоне?
When can we move in?	Когда мы можем въехать?
When can I move in?	Когда я могу въехать?
When did you come in?	Когда ты вошёл?
When did you come in?	Когда вы вошли?
When were you in Australia?	Когда ты был в Австралии?
When were you in Australia?	Когда вы были в Австралии?
When was Tom in Boston?	Когда Том был в Бостоне?
When were you in Rome?	Когда ты был в Риме?
When were you in Rome?	Когда вы были в Риме?
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	А по мере того как мы растём, камера понемногу отъезжает, и то, что вы сейчас видите на заднем плане, начнёт потихоньку выдвигаться на передний план, и вы видите часть среды, с которой будете взаимодействовать, когда вырастете.
But, really, when you see photography you can tell when it is in colour and when it is in black and white.	Но использование цвета там, где это необходимо, где снимок буквально жаждет цвета, имеет свою силу.
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
When did you arrive in Japan?	Когда Вы прибыли в Японию?
When did you arrive in China?	Когда ты приехал в Китай?
When did you arrive in China?	Когда вы приехали в Китай?
When will we arrive in Tokyo?	Когда мы прибудем в Токио?
When will we arrive in Tokyo?	Когда мы приедем в Токио?
When will you be in London?	Когда Вы будете в Лондоне?
When will you be in London?	Когда вы будете в Лондоне?
When will you be in London?	Когда ты будешь в Лондоне?
When in doubt, tell the truth.	Когда сомневаешься, говори правду.
When did you work in Boston?	Когда ты работал в Бостоне?
When will we arrive in Boston?	Когда мы прибудем в Бостон?
When will you be in Boston?	Когда ты будешь в Бостоне?
When will you be in Boston?	Когда вы будете в Бостоне?
When did you arrive in Australia?	Когда вы приехали в Австралию?
When did you arrive in Boston?	Ты когда в Бостон приехал?
When did you arrive in Boston?	Когда ты приехал в Бостон?
When did you arrive in Boston?	Когда ты приехала в Бостон?
When did you arrive in Boston?	Когда вы приехали в Бостон?

Показать эту страницу на русском языке