Translation of "when in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

When in use - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Use the specified command when opening in external browser.	Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере.
When do you use it?	Когда ты им пользуешься?
When do you use it?	Когда ты ей пользуешься?
When do you use it?	Когда вы им пользуетесь?
When do you use it?	Когда вы ей пользуетесь?
Use short names when possible	Показывать краткие имена
Use HTTP proxy when available.	Использовать HTTP прокси, если он доступен.
Use Exif info when available	Использовать информацию Exif, когда возможноNAME OF TRANSLATORS
(j) the stowage of the belt when not in use.	j) способ хранения неиспользуемого ремня.
When not in use, the seal is kept in a leather bag.	Другие печати в стране не могли быть больше печати Императора.
The turntables are normally stored in a tree when not in use.	Вертушки обычно хранятся в древовидной структуре, когда они не используются.
She doesn't use salt when cooking.	Она готовит без соли.
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
(b) use local exhaust ventilation when	b) разъедание раздражение кожи
Use own default charset when replying	Использовать собственную кодировку при ответах
Aspects to use when viewing VDR	Пропорция экрана при просмотре VDR
Use own default charset when replying	Использовать указанную кодировку при ответе
Use own default charset when replying	Использовать собственную кодировку при ответе
Never use the following words when you're saying no in giraffe	Никогда не используйте следующие слова когда говорите нет на жирафьем
Don't use discover when you mean invent .	Не говорите открыть , когда хотите сказать изобрести .
When did man start to use tools?	Когда человек начал использовать инструменты?
Do you use Tatoeba when you translate?	Используете ли вы Татоэба, когда переводите?
When are we going to use it?	Когда мы будем им пользоваться?
When are we going to use it?	Когда мы будем ей пользоваться?
Number of threads to use when transferring.	Количество потоков на сеанс
Use HTML output when generating search reports	Показывать результаты поиска в HTML
Use error correction when reading the CD	Применять коррекцию ошибок при чтении CD
Use Unicode when communicating with the server	Не удалось получить просмотр.
We use them when we perform rituals.	Мы используем их для исполнения ритуалов.
Send me word when you use it.	Дайте мне знать, когда этим воспользуетесь.
Use it when you're through with him.	Если устанешь от супружеской жизни, он тебе пригодится. ОК?
This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven.	Ant Tasks позволяет использовать возможности Ant из Maven.
You only use the infinitive in the rare formal vocative case when	Инфинитив используется только в редком случае,
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Отключить отладку захвата. Обычно применяется при использовании графического интерфейса.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда
Its first use was in Europe in 1982, when the Caddy came to Europe.	Caddy Typ 9K было представлено в 1996 году.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда или любую другую шину.
The style to use when painting the moodbar	Цвета, используемые в индикаторе тонаNAME OF TRANSLATORS
Video scaler to use when doing software scaling	Тип масштабирования, используемый при программном масштабировании
When we start doing Trigonometry we'll use radiants.	А когда мы начнем работать с тригонометрией, вы выучите радианы. Ну, или можете сейчас их выучить.
When you use your mobile phone, and where.	Когда и где ты используешь свой мобильный
You always use that line when you're cornered.	Ты всегда так говоришь когда хочешь уйти от ответственности.
It sounds wrong when you use the plural.	Плохо то, что ты используешь множественное число.
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.	Вообще говоря, для хранения вы используете байт и При измерении скорости вы используете немного.

Показать эту страницу на русском языке