Translation of "when in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When do you use it?	Когда ты им пользуешься?
When do you use it?	Когда ты ей пользуешься?
When do you use it?	Когда вы им пользуетесь?
When do you use it?	Когда вы ей пользуетесь?
She doesn't use salt when cooking.	Она готовит без соли.
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
Don't use discover when you mean invent .	Не говорите открыть , когда хотите сказать изобрести .
When did man start to use tools?	Когда человек начал использовать инструменты?
Do you use Tatoeba when you translate?	Используете ли вы Татоэба, когда переводите?
When are we going to use it?	Когда мы будем им пользоваться?
When are we going to use it?	Когда мы будем ей пользоваться?
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
Why use a name when we have a product?	Зачем нам название, если есть продукты?
Please use this exit when there is a fire.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
Please use this exit when there is a fire.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
When did the word biotechnology come into common use?	Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?
Do you always use sunscreen when you go surfing?	Ты всегда пользуешься солнцезащитным кремом во время сёрфинга?
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.	Татоэба это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.
What's the difference between erotic and kinky? Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken.	Где грань между эротикой и порочностью? Эротично это когда ты используешь перо, а порочно это если ты берешь уже целую курицу.
Noreena Hertz How to use experts and when not to	Норина Хертц Как работать с экспертами и когда этого лучше не делать
When Bardina Degei cooks dinner, she doesn't use a stove.	Готовя обед, Бардина Дегеи не пользуется плитой.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
Breastfeeding mother should express and use a bottle when out....	Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе....
We tend to use English when we see a foreigner.	Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.	Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.
It's a thing which you use when you watch films.	Это вещь, которой ты пользуешься, когда смотришь фильмы.
What language do you usually use when talking with Tom?	На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?
When you sup with the Devil, use a long spoon.	Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.
These transfers have accelerated convergence when put to good use (for example, in several Spanish provinces), but have been ineffective when wasted (as in Greece).	Такие трансферы ускорили конвергенцию при хорошем применении (например, в нескольких испанских провинциях), но оказались неэффективными, когда были потрачены впустую (как в Греции).
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.	Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.	Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.
Which language do you use when you speak to your parents?	Какой язык ты используешь, когда говоришь с родителями?
When a gear has no fuel left, it can no longer execute attacks, use special options, or use boosters.	Когда у Гира заканчивается топливо, он не может атаковать, использовать специальные возможности или Бустер.
This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window.	Это может случиться, например, при использовании kmousetool с окнами приложений, не входящих в kde .
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.	Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?	Моя мышь тормозит, когда я её перемещаю. Могу ли я использовать kmousetool ?
At times like this, the situation become clearer when I use examples.	В такие моменты ситуация проясняется, когда я привожу примеры.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.	Когда мне нужно уйти далеко от дома или пойти на экзамен, я пользуюсь прокладками, но дома я использую тряпочки.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.	и J. grandiflorum.
And when you use these things you don't have to go like that.	Только не надо делать вот так, когда вы используете эти штуки!.
The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.	Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.	Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater.	Если допинг запрещен, но используются некоторыми спортсменами, несмотря на запрет, преимущество на соревнованиях оказывается на стороне нарушителей.

Показать эту страницу на русском языке