Translation of "when in need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

When - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When does Tom need it?	Когда он Тому нужен?
When does Tom need it?	Когда она Тому нужна?
When does Tom need it?	Когда оно Тому нужно?
When do you need them?	Когда они тебе нужны?
When do you need them?	Когда они вам нужны?
When will you need it?	Когда он тебе понадобится?
When do you need it by?	К какому времени это тебе нужно?
Where's Tom when you need him?	И где этот Том, когда он нужен?
I need to know when to come.	Мне нужно узнать, когда приходить.
I'll be ready when you need me.	Я буду готов, когда вам понадоблюсь.
I'll call you when I need you.	Я позвоню тебе, когда ты мне понадобишься.
I'll call you when I need you.	Я позвоню тебе, когда ты мне будешь нужен.
I'll call you when I need you.	Я позвоню тебе, когда ты мне будешь нужна.
I'll call you when I need you.	Я позвоню вам, когда вы мне понадобитесь.
I'll call you when I need you.	Я позвоню вам, когда вы будете мне нужны.
When exactly do you need do that?	Когда именно тебе нужно это сделать?
When exactly do you need do that?	Когда именно вам нужно это сделать?
I'll let you know when I need you.	Я дам вам знать, когда вы мне понадобитесь.
I'll let you know when I need you.	Я дам тебе знать, когда ты мне понадобишься.
When do I need to return the book?	Когда мне нужно вернуть книгу?
When does the book need to be returned?	Когда книгу нужно вернуть?
We need to decide when to do that.	Нам надо решить, когда мы будем это делать.
We need to decide when to do that.	Нам нужно решить, когда это делать.
I need to know when you'll do that.	Мне нужно знать, когда ты это сделаешь.
I need to know when you'll do that.	Мне нужно знать, когда вы это сделаете.
In my experience, African youth are forgotten except when politicians need them for battle.	Из своего собственного опыта я знаю, что об африканской молодежи вспоминают только, когда она нужна политикам для сражений.
At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs.	В то время, когда безработица во многих странах растет, нам нужны новые рабочие места.
It's when they stop you need to be worried.	Беспокоиться стоит только когда они останавливаются.
We need not shed tears when reporting on assignment.	Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий.
Take the pain reliever only when you need it.	Принимайте обезболивающее, только когда необходимо.
We need a lot of patience when we study.	Нам нужно много терпения, когда мы учимся.
I know who to call when I need help.	Я знаю, кому позвонить, когда мне понадобится помощь.
I don't know when I need to do that.	Я не знаю, когда мне нужно это сделать.
Tom is never here when we really need him.	Тома никогда нет, когда он нам действительно нужен.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	Когда я нахожусь в процессе беседы, Мне нужно набирать быстро, чтобы успевать за другими.
When children need help, days turn into weeks and months.	Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
People need to be more lively when presenting their work.	Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Нужно быть поживее во время представления своей работы.
I need to know when you plan to do that.	Мне нужно знать, когда ты планируешь это сделать.
I need to know when you plan to do that.	Мне нужно знать, когда вы планируете это сделать.
When it comes to animals, they don't just need financial assistance.	В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.	Но мне нужна была формула. Что то, что я мог бы говорить себе, когда меня опять начали бы одолевать навязчивости.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.	В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
When facing disasters, all of us feel a need to do something.	Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать.

Показать эту страницу на русском языке