Translation of "whenever deemed necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessary - translation :

Whenever - translation :

Keywords : посчитали сочли признаны признана сочла необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.	Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым.
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration	b) повышения осведомленности на национальном, региональном и местном уровнях, когда это необходимо, о важном значении регистрации рождения
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He deemed it wise to accept the offer.	Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.	И реальный рост зарплат составляет менее 2 , что ниже уровня, который ФРС сочтет необходимым для поддержания устойчивого ускорения потребительских расходов.
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.	ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.	Считается, что коррупции в них практически нет.
For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out.	Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
About four have been deemed aggressive and been put down.	Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
They could finish our life whenever they wanted.	Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели.
Alexeeva says he often coughs whenever he moves.	По словам Алексеевой, при движении он часто кашляет.
Come and see me whenever you are free.	Зайдите ко мне, когда освободитесь.
You may call on me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.

Показать эту страницу на русском языке