Translation of "deemed not necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.
Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым.
That was not necessary.
Это не было необходимо.
This is not necessary.
Это необязательно.
No, it's not necessary.
Нет, в этом нет необходимости.
It is not necessary.
В этом нет надобности.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
I'm sure that's not necessary.
Я уверен, что в этом нет необходимости.
While others argue it's not necessary
В то время как другие утверждают, что в этом шаге нет необходимости
I'm not sure this is necessary.
Я не уверен, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверена, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверен, что это необходимо.
That is not necessary at all.
И пошло все вверх дном.
It's not really necessary to do that.
Нет особой необходимости это делать.
We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
It is not necessary to recount the consequences.
Нет необходимости напоминать о последствиях.
If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
And laments like Slaughter s would not be necessary.
И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости.
So restricting capital inflows is not necessary now.
Действительно, сегодня проблема заключается отнюдь не в избыточных притоках капитала, так как международные рынки по большей части отвернулись от стран с развивающейся экономикой, что исключает необходимость ограничения притоков капитала.
Now it is not necessary and even pointless.
Я не знаю, какая у них отчетность.
It's not necessary for you to do that.
Тебе не обязательно делать это.
It is not necessary to bring a gift.
Подарок приносить необязательно.
It's sometimes necessary not to tell the truth.
Иногда нужно не говорить правду.
It's not necessary for us to do that.
Нам необязательно это делать.
It's not necessary for us to do that.
Нам нет необходимости этим заниматься.
I think it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.
The periphery countries should then have been permitted not only to roll over their debt, but also to engage in full on countercyclical fiscal policy for as long as their national governments deemed necessary.
Странам периферии должно было быть тогда разрешено не только пролонгировать свои долги, но и заниматься антициклической фискальной политикой в полном объеме так долго, как посчитали бы нужным их национальные правительства.
Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.
Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.
Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.
It's not necessary to panic at the slightest sound.
Не стоить паниковать из за малейшего шороха.
It's not necessary to put him in the hospital.
Ему не обязательно ложиться в больницу.
It's not necessary for her to go there herself.
Ей не нужно ходить туда самой.
I think that it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.
A one year perspective is now deemed sufficient.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He deemed it wise to accept the offer.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.
И реальный рост зарплат составляет менее 2 , что ниже уровня, который ФРС сочтет необходимым для поддержания устойчивого ускорения потребительских расходов.
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.
ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Нам необязательно присутствовать на собрании.
It is not necessary for us to attend this lecture.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.
It's not necessary to remind me about that every time.
Необязательно мне каждый раз об этом напоминать.

 

Related searches : Deemed Necessary - Deemed Reasonably Necessary - Are Deemed Necessary - Was Deemed Necessary - Is Deemed Necessary - When Deemed Necessary - Where Deemed Necessary - If Deemed Necessary - As Deemed Necessary - Whenever Deemed Necessary - Information Deemed Necessary - Not Necessary - Deemed As Not - Not Be Deemed