Translation of "is deemed necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessary - translation :

Keywords : посчитали сочли признаны признана сочла необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым.
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.	Считается, что коррупции в них практически нет.
It is necessary.	Необходимо.
It is necessary.	Это необходимо.
This is necessary.	Это необходимо.
Is that necessary?	Это необходимо?
Is it necessary?	Это необходимо?
Cleaning is necessary.	Чистка обязательна.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.	И реальный рост зарплат составляет менее 2 , что ниже уровня, который ФРС сочтет необходимым для поддержания устойчивого ускорения потребительских расходов.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
'A divorce is necessary?	Надо развод?
Is this really necessary?	Действительно ли это необходимо?
It is sadly necessary.	К сожалению, необходимо.
Is this absolutely necessary?	Это абсолютно необходимо?
Is this really necessary?	Это действительно необходимо?
This is not necessary.	Это необязательно.
It is not necessary.	В этом нет надобности.
Is that absolutely necessary?	Это абсолютно необходимо?
Is that really necessary?	Это действительно необходимо?
Is it really necessary?	Это действительно необходимо?
Why is this necessary?	Почему это необходимо?
Is it all necessary?	Это всё необходимо?
Sacrifice is sometimes necessary.	Жертвы иногда необходимы.
Their continued independence is now deemed essential to China s national security.	Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая.
Is religion necessary for morality?	Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов?
'Is it absolutely necessary then?'	Да разве это непременно нужно?
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Salt is necessary for cooking.	Соль необходима для приготовления пищи.
A blood transfusion is necessary.	Необходимо переливание крови.
A blood transfusion is necessary.	Требуется переливание крови.
Precision in measurement is necessary.	Точность в замерах необходима.
Precision in measurement is necessary.	Требуется точность в измерении.
Oxygen is necessary for combustion.	Кислород необходим для горения.
That isn't necessary, is it?	В этом ведь нет необходимости?
It isn't necessary, is it?	В этом ведь нет необходимости, да?
Is all of that necessary?	Это всё необходимо?
Is it really that necessary?	Это действительно так необходимо?
No further discussion is necessary.	Дальнейшего обсуждения не требуется.
I'll do whatever is necessary.	Я сделаю всё, что потребуется.
So it is deemed better to kill a potentially dangerous baby before it is born.	Поэтому считается, что лучше всего убить потенциально опасного ребенка еще до того, как он родится на свет.
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
But it is so very necessary.	Но это очень необходимо.
On the contrary, stability is necessary.	С другой стороны, необходима стабильность.

Показать эту страницу на русском языке