Translation of "where it matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Where - translation :

Where it matters - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.	К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
All that matters is the 3 D shape where the molecule fits, where it doesn't, and what pathways it interferes with.	Важно, какая у неё форма, где она подходит, а где нет, а также в какие биохимические процессы она может вмешиваться.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
It matters to someone, and therefore it matters to you.	Для кого то это что то значит, и поэтому тебе это важно.
The summit gave NATO more political and military means to project stability where it matters.	На саммите НАТО получила больше политических и военных рычагов решения проблем мира.
But it matters.	Но это тоже важно.
It hardly matters.	Для меня не важно, красива ли я или нет.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.	Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
And as he said in his speech, it doesn't matter where you come from, what matters is where you want to go.	Как он сказал в своей речи, не важно, откуда ты, а важно, куда хочешь идти.
This, according to the author, is where matters currently stand.	Так, по утверждению автора, обстоят дела в настоящее время.
Look just because it matters to mom doesn't mean it matters to me.	Смотри, только то, что это важно для мамы, не означает, что это важно для меня .
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
None of it matters.	Это всё неважно.
None of it matters.	Всё это неважно.
It matters to me.	Для меня это имеет значение.
It matters to us.	Для нас это важно.
It matters to us.	Для нас это имеет значение.
It matters a lot.	Это многое значит.
It matters for now.	Это важно уже сейчас.
Of course it matters.	Еще как важно.
Where it matters most and where we can make the greatest difference, we will therefore patiently and firmly align ourselves with that yearning.	Там, где это имеет наибольшее значение, и там, где мы можем оказать влияние, мы будем терпеливо и твердо поддерживать эти устремления.
What matters to me is where Mr. Wendice got this money.	Мне важно знать, где мистер Вендис взял деньги?
I don't think it matters.	Не думаю, что это важно.
I don't think it matters.	Не думаю, что это имеет значение.
We don't think it matters.	Мы не думаем, что это имеет значение.
We don't think it matters.	Мы не думаем, что это важно.
Boy, it matters a lot.	Люди, это очень важно!
It matters a great deal.	Оно имеет большое значение.
I don't think it matters.	Я не думаю, что это имеет значение.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это важно.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это имеет значение.
Metaphor matters because it creates expectations.	Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
It matters as soon as possible.	Это важно как можно скорее.
That's all that matters, isn't it?	Это самое главное, ведь так?
Not that it matters very much.	Хотя это не так важно.
I don't think it really matters.	Не имеет значения.
God, I don't think it matters.	Боже мой, скорее всего без разницы.
Gender matters everywhere in the world, but I want to focus on Nigeria and on Africa in general, because it is where I know, and because it is where my heart is.	Проблемы пола актуальны везде, но я хочу обсудить Нигерию и Африку в целом. Я родом оттуда, и не по наслышке знаю о положении дел.
But it is not only the numerical strength that matters, and, obviously, it is not what matters most.	Но дело не только в количественных показателях и, очевидно, не столько в них.

Показать эту страницу на русском языке