Translation of "where it matters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.
К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
But it matters.
Но это тоже важно.
It no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Теперь это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не имеет значения.
None of it matters.
Это всё неважно.
None of it matters.
Всё это неважно.
It matters to me.
Для меня это имеет значение.
It matters to us.
Для нас это важно.
It matters to us.
Для нас это имеет значение.
It matters a lot.
Это многое значит.
The summit gave NATO more political and military means to project stability where it matters.
На саммите НАТО получила больше политических и военных рычагов решения проблем мира.
I don't think it matters.
Не думаю, что это важно.
I don't think it matters.
Не думаю, что это имеет значение.
We don't think it matters.
Мы не думаем, что это имеет значение.
We don't think it matters.
Мы не думаем, что это важно.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.
Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
I don't think that it matters.
Не думаю, что это важно.
I don't think that it matters.
Не думаю, что это имеет значение.
Something that matters. Start. Do it. We need it.
Что то, что имеет значение. Начните. Сделайте. Нам это нужно.
But it matters little for foreign investors.
Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всего пошел снег.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всех неприятностей начался снег.
It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Это не важно мне, но важно Тому.
It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.
But it does suggest, first, that timing matters.
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
In short, collaboration not only matters it wins.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.
Public opinion matters, and Russia's elite knows it.
Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.
To make matters worse, it began to rain.
Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
To make matters worse, it began to rain.
В довершение ко всему пошёл дождь.
To make matters worse, it began to snow.
В дополнение ко всему ещё и снег пошёл.
To make matters worse, it began to snow.
Вдобавок ко всему ещё пошёл снег.
Hisham_G London rioters despicable, if only because they are stealing media attention away from where it really matters Syria Libya Yemen
Hisham_G Бунтовщики в Лондоне заслуживают презрения, хотя бы потому, что они крадут внимание средств массовой информации от событий в странах, где это действительно имеет значение Syria Libya Yemen
To make matters worse, it began to rain heavily.
В довершение всего пошёл сильный дождь.
It matters not how long we live, but how.
Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.
I don't think it really matters who does this.
Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
But it is our job. This struggle matters to everyone.
Однако эта борьба окажет влияние на всех нас.
that this question has an answer, and that it matters?
Есть ли хоть какое то сомнение, что ответ на этот вопрос имеется, и ответ имеет последствия?

 

Related searches : It Matters - Where It Begins - Where It Ends - Where It Starts - Where It Has - Where It Fits - Where It Happens - Where It Works - It Depends Where - Where It Is - Where It Was - Where It Applies - Where It Counts - Where It Goes