Translation of "where it ends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Where - translation :

Keywords : заканчивается кончается концами концы кончится √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно кончается.
Violence begins where patience ends.	Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
There it ends.	И на этом всё заканчивается.
It never ends.	Это никогда не закончится.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
)But that is where the similarity ends.	Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.
I know how it ends.	Я знаю, чем это заканчивается.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.	Да, в российской политике, действительно, существуют тревожные элементы, главным образом потому, что Россия никогда не знала, где она начинается и где заканчивается.
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.	Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.
Because the ones digit is shown in a distinctive way, it is clear where a number ends.	Поскольку однозначные числа от 0 до 9 показаны особым способом, то понятно, где число заканчивается.
It is hard to make ends meet.	Иначе просто не выжить.
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.	Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество .
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.	XII век Победа христианства в Швеции.
While this ends the insurgency, it begins another.	20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins.	Я узнала, что границы находятся там, где заканчивается реальность и начинается воображение и ваша история.
A war ends.	Война заканчивается.
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
This ends here.	Это заканчивается здесь.
The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.	Сессия заканчивается практическим уроком, на котором у каждого вырабатывается представление о работе.
This section ends in Central America, where activism is marked by attacks, injustices, and bloodshed.	Этот раздел мы завершаем Центральной Америкой, где активные выступления связаны с атаками, несправедливостью и кровопролитием.
It will not be long before the winter vacation ends.	До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
It hasn't been easy for Tom to make ends meet.	Тому было нелегко сводить концы с концами.
Now money begins to end, now it ends to begin.	Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.
The resemblance ends there.	На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.	Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG	(Апплодисменты)
The story ends happily.	У истории хороший конец.
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.	Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.	У этой истории хороший конец.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.	Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.	Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The theater can become a titanic work and it is painful once it ends.	Работа в театре может быть титаническим трудом, приносящим боль по завершении.
All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying.	Однако расходы, покрываемые за счет общего финансирования, представляют собой лишь незначительную часть общей стоимости операции.
All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying.	Все остальные расходы покрывает тот, кто их понес чем больше войск, вооружений и техники страна направляет для участия в операции, тем больше, в конечном итоге, ей приходится платить.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.	Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.	Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели.
So that's a fantastic story, and we all know how it ends.	Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается.
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.	Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку.
We confused means with ends.	Мы спутали средства с целью.
Wars have beginnings and ends.	Войны имеют начало и конец.

Показать эту страницу на русском языке