Translation of "where it happens" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Where - translation :
где

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает √де -Где делся собралась собрался

  Examples (External sources, not reviewed)

That's where the magic happens.
Здесь магия и вершится.
It happens.
Это случается.
Hope it happens.
Надеюсь, это произойдет.
It happens sometimes.
Это иногда случается.
Well, it happens.
Ну, бывает.
It happens automatically.
Это происходит автоматически.
Yet it happens again.
Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.
Это практически никогда не случается.
It happens without them.
События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.
Здесь это часто случается.
It happens a lot.
Это часто случается.
It happens a lot.
Это часто бывает.
It happens to everyone.
Со всеми бывает.
It happens every night.
Это происходит каждую ночь.
That's exactly how it happens.
Именно так это и происходит .
And yet, it never happens.
Однако такие предложения не проходят,
It sometimes happens to me.
Эх, бывает со мной.
It happens once every year.
Такое происходит каждый год.
It happens! http t.co XNChC9kTvA
Бывает! http t.co XNChC9kTvA
It happens on every visit
Так происходит каждый раз
It never happens to me.
Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.
Со мной такого никогда не бывает.
It happens all the time.
Это постоянно происходит.
It usually happens very quickly.
Обычно это происходит очень быстро.
That's how it usually happens.
Так это обычно и случается.
That's OK, Tom, it happens.
Всё нормально, Том, такое бывает.
It happens only in Boston.
Такое бывает только в Бостоне.
It happens frequently on vacation.
Это часто случается во время отдыха.
So what happens next? Where do we go from there?
Так что же случится дальше? Куда мы теперь идем?
You might see a boring dashcam video where nothing happens.
Вы можете видеть скучную запись регистратора, где ничего не происходит.
Unfortunately, it happens all the time.
К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
That it happens in many places.
Это происходит во многих местах.
I hate it when that happens.
Ненавижу, когда это происходит.
I hate it when that happens.
Терпеть не могу, когда такое происходит.
I love it when that happens.
Мне нравится, когда происходит такое.
I love it when that happens.
Мне нравится, когда это происходит.
It happens to all of us.
Это со всеми бывает.
It happens to all of us.
Это со всеми нами бывает.
It happens to me as well.
Со мной так тоже бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего. Со всяким бывает.
It always happens the same way.
Это всегда происходит одинаково.
If that happens, Sharon will have succeeded where bin Laden failed.
Если это случится, то Шарон достигнет успеха там, где Бен Ладен потерпел провал.
But it happens whether we like it or not.
Однако вне зависимости от того, нравится нам это или нет, так происходит.

 

Related searches : It Happens - Where Life Happens - But It Happens - Once It Happens - It Sometimes Happens - It Happens That - If It Happens - It So Happens - When It Happens - It Often Happens - As It Happens - Before It Happens - It Happens Nothing - Sometimes It Happens
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке