Translation of "where not specified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
No package specified
Не указан пакет
The specified process ID does not belong to a program.
Указанный PID принадлежит другому процессу.
Desired variables are specified in variable bindings (values are not used).
Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется).
Creates the specified directory.
Description
The website Cameroonvoice specified
Новостной портал Cameroonvoice уточняет
SNMPv2c also uses two protocol operations that are not specified in SNMPv1.
Также SNMPv2c использует две операции протокола, которые не определены в SNMPv1.
Unsubscribe from a specified mailbox.
Description
Specified according to the F.I.A.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
Seeks to the specified field offset.
Description
The specified email is already registered.
Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
Although, he specified that it was his opinion, not that of the security services.
Вместе с тем Путин подчеркнул, что это его мнение, которое не всегда совпадает с мнением служб безопасности.
GET Requests a representation of the specified resource.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
Returns value of option with the name specified.
Description
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ
Change to the path specified by a xpath.
Изменить путь, указанный в xpath.
It's starting to be a little bit more specified.
потому что это более подходящее.
A timetable for the Commission to report was specified.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
Field value is an item from a specified list.
Значение поля запись указанного списка.
In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.
В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.
The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
Хотя он не уточнил, когда именно он это сделает, эндшпиль для правительства ДПЯ уже начался.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
Adds the value to the database with the specified key.
Description
Returns the data from the specified location in the database.
Description
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
This function retrieves an object the specified anchor belongs to.
Description
Binds to the LDAP directory with specified RDN and password.
Description
Sets the value of the specified option to be newval.
Description
This function runs the self test on the algorithm specified.
Description
It was specified to use different ports than plain FTP.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
Children 404 founder Lena Klimova says that authorities have not specified what content in their groups is against the law.
Основатель проекта Дети 404 Лена Климова говорит, что власти не уточнили, какой именно контент в заявленных группах противоречит закону.
That's not where I'm going.
Я не туда иду.
Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules.
Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
(a) The currency of payment specified in the original contract or
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.
Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года.
In other words, we can solve for formula_44 everywhere inside a volume where either (1) the value of formula_44 is specified on the bounding surface of the volume (Dirichlet boundary conditions), or (2) the normal derivative of formula_44 is specified on the bounding surface (Neumann boundary conditions).
Другими словами, мы можем найти решение formula_85 всюду внутри заданной области, если (1) значение formula_85 задано на границе этой области (граничные условия Дирихле), или (2) нормальная производная formula_85 задана на границе этой области (граничные условия Неймана).
I'm not sure where to go.
Я точно не знаю, куда пойти.
I'm not sure where I am.
Я точно не знаю, где я.
I'm not sure where Tom lives.
Я точно не знаю, где живёт Том.
I'm not sure where Tom is.
Я точно не знаю, где Том.

 

Related searches : Where Specified - Except Where Specified - Not Specified - Not Clearly Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified - Not Further Specified - Not Elsewhere Specified - Not Yet Specified - Not Specified Yet - Not Otherwise Specified - Reason Not Specified