Translation of "where the people" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where did all the people go?
Куда все делись?
Where have the people been all these years?
Где вы были все эти годы?
Tom avoided places where people smoked.
Том избегал те места, где курили.
Where is all the people? Why is nobody here?
Где все люди? Почему никого здесь нет?
And where do people live? Near water.
А где живёт человек? Возле воды.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?
Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood
Дыра, в которую люди выбрасывают мусор. На этом месте раньше росла пальма
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Some people where smiling while others where crying but everyone was deeply connected to the music.
Некоторые люди улыбались, другие плакали, но все были связаны с музыкой.
Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there.
Идите в Эситжени, там свет , говорят здешние люди.
So this is where people went astray again.
И это было тем, что снова завело людей в тупик.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!
Ни смешка, ни улыбки. Они просто сделали вот так. Где возмущение, народ? Давайте же!
Don't worry about me hell is where all the interesting people go.
Не беспокойся обо мне ад это то место, куда попадают все интересные люди.
We have names for places where people don't exist.
У нас есть названия мест, где не существует людей.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
Come here. Stand here where people can see you.
Иди сюда. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.
Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.
It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves.
Туда посылают серийных убийц и людей, которые за себя не отвечают.
The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar.
Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю.
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.
Look around at this camp, where are the majority of people here from?
Посмотрите вокруг, на этот лагерь, откуда большинство людей здесь?
Yet people pretend that they can where Israel is concerned.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding.
Мы все еще получаем новые подробности насилия в Мумбае, во время которого террористы убили более 100 человек.
Teron.ru became the first place where people started to create a list of victims.
Teron.ru стал первым местом, где люди начали создавать список жертв.
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?
где же теперь люди найдут нравственность, куда будут обращаться за руководством, и где искать утешения.
Yokohama is a city where more than three million people live.
Иокогама город, где живёт более трёх миллионов человек.
Rescuers can not yet get to the Dungala region, where at least 300 thousand people live and where the epicenter of the aftershocks was located.
Спасатели пока не могут добраться до района Дунгала, где проживает не менее 300 тыс. человек и где находился эпицентр подземных толчков.
The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.
Жители Западной Африки, где началась эпидемия, находятся под непрерывным надзором Всемирной организации здравоохранения.
14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones.
14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым.
The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.
Государство Израиль это не пустыня, по которой ездят на верблюдах.
We defend a Europe where the rights of the people are held above the interests of the markets.
Мы защищаем Европу, в которой права людей стоят выше, чем интересы рынков.
It is important that people know where financial support is coming from.
Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.
Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems.
Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти.
I'd write this on Facebook where only people I know personally are.
Это я напишу в Фейсбуке, где среди моих друзей только те люди, с кем я знаком лично.
There were many shops where blind people could work and earn money.
Существовало большое количество магазинов, где слепые люди могли работать и зарабатывать деньги.
I want to live in a world where people love one another.
Я хочу жить в мире, где люди любят друг друга.
A wedding is a ceremony where two people are united in marriage.
В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей.
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw
Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw
Personally, I really liked the idea of going to a place where people have been abandoned.
Что касается меня, мне нравится идея отправиться туда, где люди покинуты.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.
Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению.
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
первую школу Парикрма открыли в трущобах, где 70 000 людей живут за чертой бедности.
The plane crashed within the city borders where many people could see what happened right from their windows.
Авиакатастрофа произошла в пределах города, и многие могли видеть ее прямо из своих окон.
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available.
Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна.
In Syria, where there are bombs falling and fanatics are slaughtering innocent people.
В Сирии, где с неба падают бомбы и экстремисты зверски убивают невинных людей.

 

Related searches : Where People Stand - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Part Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Amount - Where The Latter - The Spot Where - The City Where