Translation of "where the amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself.
Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.
Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
What's the total amount of the bill?
Сколько составляет общая сумма счёта?
And guess what? If the trajectory continues, look where the amount of people living on 1.25 a day gets to by 2030.
И знаете что? Если так все и продолжится, то посмотрите, что станет с количеством людей, живущих на 1,25 в день к 2030 году.
Where the atheist assault is often correct is in pinpointing the amount of harm frequently done in our world by such fundamentalists.
Где атеистические нападения часто правильны, так это в определении точного количества вреда, часто наносимого в мире такими фундаменталистами.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)
Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.
Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.
Том съел столько же, сколько Мэри.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The same amount will also be collected from Tesla.
Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
The size of the dot represents the amount of power generated.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.
сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin
Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.
Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
A large amount of money was spent on the bridge.
На этот мост было потрачено большое количество денег.
Another factor in cricket is the amount of light available.
К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
Because the Federation is one of the largest (due to the amount of islands), the qualification consists of three rounds where six teams rank for a final round called 'the Hexagonal'.
Поскольку этот отборочный турнир является одним из крупнейших (в связи с большим количеством островов,) квалификационные игры проходят в три этапа, где шесть команд борются за выход в финал, который называется шестиугольным .
It could wisely use twice that amount.
Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.
Я думаю, это вносит многое.

 

Related searches : Where The People - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Part Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Latter - The Spot Where - The City Where - The Site Where