Translation of "the place where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Where - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
Where did the accident take place?	Где произошел этот несчастный случай?
Where is this place?	Где это место?
This is the place where I work.	Это место, в котором я работаю.
This is the place where the accident was.	Это место, где произошла авария.
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
This is the place where he killed himself.	Это место, где он покончил с собой.
This is the place where Tom was born.	Это место, где Том родился.
Is this the place where your mother works?	Это то место, где работает твоя мать?
Is this the place where your mother works?	Это здесь твоя мама работает?
Is this the place where your mother works?	Это здесь ваша мама работает?
That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there?	Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого
This is the place where we make the legs.	где делают протезы для ног.
Where is the most beautiful place in the world?	Где находится самое красивое место в мире?
It is the place from where we are emerging.	Это и есть то место, где все мы появляемся на свет.
This is the place where my father was born.	Это место, в котором родился мой отец.
Where do you think the safest place would be?	Как ты думаешь, где было бы безопаснее всего?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Куда падает ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставить ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставится ударение в слове Australia ?
Isn't this a place, where patriotism starts?	Ни здесь ли начинается патриотизм?
Do you know where that took place?	Ты знаешь, где это произошло?
So that's the place where you really want to cook.	Это место, наиболее подходящее для жарки.
I often think about the place where I met you.	Я часто думаю о том месте, где встретил тебя.
This is the place where she works as a secretary.	Это место, где она работала секретарем.
I think this must be the place where Tom lives.	Должно быть, это то место, где живёт Том.
The dictionary is the only place where success comes before work.	Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой.
He can place those exactly where he wants.	и связывает части своего произведения, как ему угодно.
And in society where do I place her?	А как ей предлагается найти место в обществе?
This is a place where animals are buried.	Это место, где хоронят животных.
Boston is the only place where I've ever felt at home.	Бостон это единственное место, где я когда либо чувствовал себя как дома.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
The Middle East is a place where the dust hardly ever settles.	Ближний Восток это место, где пыль почти никогда оседает.
That's the place where the heat is even to within 10 percent.	Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
Put the book back in the same place where you found it.	Положи книгу туда же, где взял.
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.	Татоэба единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.
Amiens is the place where Verne is buried, and the house where he lived is now a museum.	Дом, где жил Жюль Верн, в настоящее время является музеем писателя.
Where can I find a place to change money?	Где можно разменять деньги?
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6.
I put the key in exactly the same place where I found it.	Я оставил ключ ровно в том же месте, где и нашёл.
This was the first place where we got some water and supplies.	прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия.
So we're in East Borneo. This is the place where I started.	Итак, мы в Восточном Борнео. Это место, где все начиналось.
This is where the historic battle is said to have taken place.	Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.

Показать эту страницу на русском языке