Translation of "which are additionally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, local residents are not always in a welcoming mood. | К тому же местные жители далеко не всегда настроены доброжелательно . |
| Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May. | Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая. |
| Additionally, many older inhabitants understand German. | Кроме того, многие жители понимают немецкий. |
| Additionally, there are several independent data centres that are willing to cooperate in this area , he added. | К тому же есть несколько независимых дата центров, готовых сотрудничать в этой области , добавил он. |
| Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets. | В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства. |
| Additionally, about 45 of Swedish companies with more than 200 employees are headquartered in Stockholm. | В целом более 45 всех шведских компаний расположили в Стокгольме свои штаб квартиры. |
| Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping. | Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест. |
| Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained. | Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением. |
| Additionally, Maximum s page on VKontakte is marked 18 which means visitors to the page must confirm they are over 18 years old before they can view its content. | Помимо того, страница Максимума в соцсети Вконтакте отмечена знаком 18 , что означает, что посетители страницы обязаны подтвердить, что им есть 18 лет, прежде чем они смогут увидеть содержание. |
| Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature. | Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера. |
| Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes. | Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| Additionally the Jews would not have full control over the area. | К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею. |
| Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging. | Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ). |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду. |
| Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua. | В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление. |
| Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language. | Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. | Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки . |
| Officially, hanja has not been used in North Korea since June 1949 (additionally, all texts are now written horizontally instead of vertically). | В Северной Корее использование ханча было официально прекращено в июне 1949 года (также произошёл переход к горизонтальному письму вместо старого вертикального). |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. | К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации. |
| Additionally, the Russian president has the right to exempt other persons from this procedure. | Кроме того, президент РФ имеет право освободить от этой процедуры и иных лиц , |
| By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. | Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения. |
| Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. | Также, в лист языков добавлен бенгальский язык. |
| Additionally, his post is full of misinformation about the disaster, radiation, and much more. | В добавок к этому, его сообщения полны ложной информации о катастрофе, радиации и многом другом. |
| Additionally, the player is allowed to return to all unlocked areas of the city. | Кроме того, игрок волен в любое время вернуться во все разблокированные районы города. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. |
| Which ones are Tom's? | Которые Тома? |
| Which ones are Tom's? | Какие Тома? |
| Additionally, the country has a favourable rating, one of the highest in Africa, in the Corruption Perceptions Index, which is compiled by human rights activists from Transparency International. | Кроме того, страна имеет благоприятный рейтинг один из самых высоких в Африке в Индексе восприятия коррупции , который составляют правозащитники из Transparency International. |
| 1) Tteokbokki Sliced rice cake, additionally with fish cake, cooked in the Korean chili paste. | 1) Ттокпокки рисовый пирог, нарезанный на ломтики, родаётся с рыбным пирогом, приготовленным в корейской пасте чили. |
| Additionally there seems to be no explanation for what the technology is or what it does. | Кроме того, видимо, нигде не объясняется, что это за технология и как она работает. |
| Additionally, many words borrowed from Chinese have been replaced in the North with native Korean words. | Кроме того, многие заимствованные слова были заменены на исконно корейские и изобретённые в Северной Корее. |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| Which browser are you using? | Каким браузером вы пользуетесь? |
| Which browser are you using? | Каким браузером ты пользуешься? |
| Which browser are you using? | Ты каким браузером пользуешься? |
| Which browser are you using? | Вы каким браузером пользуетесь? |
| Which team are you on? | Ты за какую команду? |
| Which planet are you from? | С какой ты планеты? |
| Which way are you going? | В каком направлении ты идёшь? |
Related searches : Which Additionally - Are Additionally Needed - Additionally There Are - Additionally - Which Are - Additionally With - Additionally Charged - Additionally Attached - Additionally Also - Additionally Contains - Additionally Costs - Additionally Present - Additionally, Please - I Additionally
