Translation of "which are found" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among them are the grizzly and black bears, which are found in the mountains and wooded regions.
Среди них гризли и чёрные медведи, которые живут в горах и лесистых районах.
The cat which you found is mine.
Кошка, которую вы нашли, моя.
The cat which you found is mine.
Кошка, которую ты нашёл, моя.
Kate found the watch which she had lost.
Кейт нашла часы, которые потеряла.
The box, which I had found was empty.
Коробка, которую я нашёл, была пуста.
Similar patterns are found elsewhere.
Похожие процессы имеют место повсюду.
Zamenhof's books are not easily found.
Книги Заменгофа нелегко найти.
They are also found on Sakhalin.
Наибольшую активность проявляет утром и вечером.
I found the key for which I had been looking.
Я нашёл ключ, который искал.
She tried to open the door, which she found impossible.
Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.
What if the bloggers are found guilty?
Что будет, если блогеров признают виновными?
Yes, maybe among them there are hidden some criminals, some bad men, which can be found in all populations.
Да, возможно, среди них есть скрывающиеся преступники, плохие люди, которые встречаются в любой нации.
I tried to read through the book, which I found impossible.
Я попытался прочесть всю книгу, но это оказалось непосильно.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus.
Область является местом обитания для примерно 25 видов амфибий и 147 видов рыб, из которых 22 встречаются только в Инде.
Rare earth mines are found throughout the world.
Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.
Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Because the categories, I've found, are too limiting.
Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Are there too few newborns found in dumpsters?
Мало новорожденных находят в помойках?
Zebras and giraffes are found at a zoo.
Зебры и жирафы находятся в зоопарке.
At the mosques, prayer rugs are generally found.
В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
They are found in Syria, Lebanon and Israel.
Около 120 тысяч друзов живёт в Израиле.
The most common isotopes of uranium are uranium 238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3 of the uranium found in nature) and uranium 235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7 of the element found naturally).
Самым распространенным изотопом урана является уран 238 (имеет 146 нейтронов, составляет 99,3 из всего урана в природе) и уран 235 (143 нейтрона, 0,7 всего урана, найденного в природе).
The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness.
Первоначальное значение слова уходит корнями в скандинавскую мифологию, где тролли это существа, созданные для причинения вреда и сотворения зла.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
No animals are to be found on the island.
На этом острове не найти ни одного животного.
There are rumors that she found a new job.
Ходят слухи, что она нашла новую работу.
I just found out Tom and Mary are dead.
Я только что узнал, что Том и Мэри мертвы.
Figure out which letters are which numbers
Определите, каким буквам соответствуют цифры
Many people are finding more analogies with medieval life, in which humans were surrounded by processes that they found difficult to comprehend.
Многие люди находят все больше аналогий со средневековой жизнью, в которой люди были окружены процессами, которые они сами с трудом понимали.
Treaty changes are impossible therefore, different methods will need to be found, which makes the Franco German partnership all the more important.
Поскольку изменить договор невозможно, то должны быть найдены другие способы, которые сделают партнерство Франции и Германии еще более значимым.
Most of the suspects are also minors like Yuyun which means they will receive a 10 year jail sentence if found guilty.
Большинство подозреваемых несовершеннолетние так же, как и Ююн. Это значит, что они будут приговорены к 10 годам лишения свободы, если их признают виновными.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.
Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Which ones are Tom's?
Которые Тома?
Which ones are Tom's?
Какие Тома?
Later, it was found that RR Lyrae variables are fainter than cepheid variables, which caused Shapley to overestimate the distance to the clusters.
Позже было установлено, что светимость переменных типа RR Лиры меньше, чем у цефеид, и Шепли на самом деле переоценил расстояние до скоплений.
Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
Три тела обнаружены брошенными на ферме НЛ Кадерейта
Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.
Кроме того на Мадагаскаре присутствует чикунгунья и другие типы тропической лихорадки.
Still, around 10 of them are not found each year.
Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Large deposits of iron are found in banded iron formations.
Известно большое число руд и минералов, содержащих железо.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms.
Он обнаружил, что пузырьки усиливают ультразвуковые волны, которые затем проникают в организм червей.
The company periodically releases selective data about the process, which can be found here.
Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.
Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет.

 

Related searches : Are Found - Which I Found - Which Were Found - Which Are - There Are Found - Are Being Found - Are Not Found - Are Also Found - Are Already Found - They Are Found - We Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked