Translation of "which are reported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : доложил доложили сообщали сообщила заявила котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Are you ready? CNN reported.	Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн.
Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia.	Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест.
At least 12 journalists are reported injured.	По меньшей мере 12 журналистов ранены.
Five people, including two children, are reported dead.	Как сообщается, в результате наводнения погибло пять человек, включая двоих детей.
They are buried and are not reported to the hospital, she said.	Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения , рассказывает женщина вайю.
Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg).	(Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg).
Chabad adherents are often reported to number some 200,000 persons.	Количество постоянных прихожан общин Хабада в мире оценивается в 200 000 человек.
RedPepper reported	RedPepper сообщает
Such stories are rarely, if ever, reported in the mainstream media.	Такие фильмы редко, если когда либо, показываются в традиционных СМИ.
The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates.	В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties which suggests decreasing concentrations.	По данным FWC, сообщается об условиях цветения в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Шарлотт и Кольер, что предполагает снижение концентрации.
Hanif Z.Kashani reported	Ханиф з.
Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported.	Таким образом, в валовом выражении, эффекты левереджа больше, чем сообщаемые на данный момент.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.	помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями.
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.	На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры
Deutsche Welle reported this.	Об этом пишет Deutsche Welle.
Reported the Lusaka Times	Об этом сообщается в Lusaka Times
Children reported killed 24	Всего убитых детей 24
Bulgarian National Radio reported	Болгарское национальное радио передавало
As Romanian Insider reported	На сайте Romania Insider сообщается
The website riverflash.it reported	Сайт website riverflash.it написал
News agency META.mk reported	Новостное агенство META.mk сообщило
Newspaper La Jornada reported	Газета La Jornada сообщает
We reported his disappearance.	Мы сообщили о его исчезновении.
Tom reported Mary missing.	Том сообщил о пропаже Мэри.
No deaths were reported.	О погибших не сообщалось.
The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week.	За последние несколько лет число зарегистрированных убийств в разных странах мира возросло в 2012 году (последний год, на который есть достоверные данные) число жертв достигло почти трёх в неделю.
They reported the idea to the ISOC Armenia, which wrote a grant proposal to the Internet Society.	Они сообщили идею в ISOC Армении, которая написала заявку на грант в Интернет Сообщество.
Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported?	Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ?
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
It is reported that the agency's experts are preparing a notice, which will help citizens to properly choose an online store and to recognise possibly fraudulent schemes.	Сообщается, что специалисты ведомства готовят памятку, которая поможет гражданам правильно выбрать интернет магазин и распознать возможные мошеннические схемы.
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Of the total 24270 reported cases of rape in 2011, 7112 30 are children.	C 24270 cлучаев изнасилований в 2011 году, 7112 30 жертв были детьми.
Some of their members and leaders are also reported to be former Russian soldiers.	Некоторые из членов и лидеров патрулей, по сообщениям, являются бывшими российскими военнослужащими.
None of the ticks is known to carry Lyme Disease, which has never been reported in Costa Rica.	Насколько известно, ни один из этих клещей не является носителем болезни лайм, о которой никогда не сообщалось в Коста Рике.
Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out.	Дети также подвергаются огромному риску, злоупотребляя алкоголем и насилием в их дальнейшей жизни.
Rospotrebnadzor reported this, writes M24.	Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24.
Ural Meridian reported about this.	Об этом сообщает Уральский меридиан .
The ICRF reported this today.	Об этом сообщили сегодня в СК РФ.
The Sydney Morning Herald reported	Sydney Morning Herald, сообщает
Even mainstream media reported it.	Даже обычные СМИ отреагировали на это.
No other casualties were reported.	О других происшествиях ничего не сообщается.

Показать эту страницу на русском языке