Translation of "which are needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?	Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
Volunteers are needed.	Нужны добровольцы.
Volunteers are needed.	Требуются добровольцы.
Examples are needed.	Нужны примеры.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
The medicines are needed.	Надо отвести лекарства.
Civil engineers are needed.	Требуются инженеры строители.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
Volunteers are desperately needed.	Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.
No tickets are needed.	Билеты не нужны.
But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.	Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна энергия и финансы.
They are right boots are needed.	Они правы солдатские ботинки необходимы.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством.
More daring policies are needed.	Необходима более смелая политика.
The changes are badly needed.	Изменения крайне необходимы.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим.
Below are the ingredients needed	Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
Why are these new bodies needed?	Зачем нужны эти новые органы?
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy.	Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций дороги и электричество, без которых современная экономика не может существовать.
Besides, heroes are no longer needed here.	Кроме того, герои здесь больше не нужны.
Few people are needed to extract oil.	Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей.
Reforms to defuse the crisis are needed.	Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Taste buds are needed to taste food.	Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq	Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку
So new rules of the game are needed.	Таким образом, существует потребность в установлении новых правил игры.
Finally, a number of complementary measures are needed.	И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
So other policies are needed to restore growth.	Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.
And such men are more needed than ever.'	И такие люди более чем когда нибудь нужны.
Shelters and latrines are needed to accommodate returnees.	Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных.
Heavy posts are needed to sustain this bridge.	Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain.	В момент, когда это случается, существует возникающая естественным путем информационная структура, в которой легче наблюдать и объяснять необходимое поведение.
It would seem that some other lessons are needed.	Выглядит так, как если бы были нужны какие то другие уроки.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Four steps are needed to restart such a process.	Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.

Показать эту страницу на русском языке