Translation of "data are needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data are needed - translation : Needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What kind of data information are needed? | Какие нужны данные (информация)? |
| Metadata provides information on data and about processes of producing and using data. Metadata are data which are needed for proper production and use of the data they | Сопоставьте результаты с международными руководствами и стандартами. |
| Consequently, data different from those needed by a central planner are vital. | В связи с этим важное значение приобретают другие данные, отличные от тех, которые необходимы для централизованного планирования. |
| Where needed, auxiliary data can be transmitted. | В радиосигналах MLS также могут передаваться дополнительные данные. |
| (b) The emission data needed for research | b) данные о выбросах, необходимые для исследований |
| New tools needed as sustainable development is looking at present and future developments, more up to date data as well as more forecasting are needed. | Потребность в новых инструментах поскольку устойчивое развитие связано как с настоящим, так и с будущим, требуется больше новых данных и больше прогнозирования. |
| Data needed to be collected on appointments to political position. | Необходимо проведение сбора данных по вопросу о назначениях на посты политического уровня. |
| Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work. | Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься. |
| Currently, emission removal factors and activity data needed to estimate emissions and removals are insufficient in certain categories. | 7. В настоящее время для некоторых категорий не имеется достаточной информации о коэффициентах выброса поглощения и данных о деятельности, необходимых для оценки выбросов и поглощения. |
| When the swapped out data is needed, it is fetched back. | Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно. |
| Global historical data would be needed to define the correct values. | Для определения точных значений потребуются глобальные временные ряды. |
| Volunteers are needed. | Нужны добровольцы. |
| Volunteers are needed. | Требуются добровольцы. |
| Examples are needed. | Нужны примеры. |
| Laws are needed. | Законы нужны. |
| Facilities are needed. | Нужны лечебницы. |
| Rules are needed. | Порядок нужен. lt i gt |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| In such cases, structures for inter ministerial coordination will be needed to determine whether the data currently collected meet the PRTR Protocol's requirements or whether adaptations are needed. | Оценка качества осуществляется на всех уровнях и этапах сбора данных, а оператор информируется о ее результатах по всей цепочке прохождения информации. |
| Therefore, it is distinguished in the XML message specification between mandatory and conditional groups and data elements. Mandatory are entities that are needed | По этой причине в описании сообщения XML проводится разграничение между обязательными и факультативными группами и элементами данных. |
| Some account data which was needed was obtained from a password dialog. | Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля. |
| These data complement previous declarations made by Iraq needed for baseline inspections. | Эти данные дополняют сделанные ранее Ираком объявления, которые необходимы для базовых инспекций. |
| Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems. | Предпринимаются усилия по созданию условий, необходимых для извлечения данных предприятий непосредственно из внутренних систем бухгалтерского учета респондентов. |
| Other ways are needed. | Требуются другие методы. |
| The medicines are needed. | Надо отвести лекарства. |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| Comments are not needed. | Комментарии не нужны. |
| Volunteers are desperately needed. | Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах. |
| No tickets are needed. | Билеты не нужны. |
| (Angels, are they needed? | (Ангелы, они нужны? |
| New approaches are needed. | Тут нужны новые подходы. |
| Firm measures are needed. | Нужны решительные меры. |
| Additional resources are needed. | Необходимы дополнительные ресурсы. |
| These are materials needed | А это, необходимый материал детали, оборудование... |
| They are right boots are needed. | Они правы солдатские ботинки необходимы. |
| It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non standard data processing. | Было также отмечено ограниченное количество метеопараметров, мониторинг которых ведется в коротких временных рядах, и необходимость в дополнительной информации для нестандартной обработки данных. |
| The basic physics data needed for the reactor design were as yet unavailable. | Основных физических данных, необходимых для разработки реактора, ещё не было. |
| Whether the information contained in the data sheet was accurate or needed modifying | является ли информация, содержащаяся в каждом сообщении, точной или же нуждается в исправлении |
| (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee | d) сбор, компиляция и накопление данных, необходимых Межправительственному комитету для ведения переговоров |
| It decided that, in practical terms, support should also be given for the basic data that are needed for developing national accounts. | Она решила, что в практическом плане поддержку также следует оказывать сбору базовых данных, необходимых для разработки национальных счетов. |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| But more steps are needed. | Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
Related searches : Are Needed - Data Is Needed - Resources Are Needed - Are Always Needed - Are Be Needed - Are Additionally Needed - Efforts Are Needed - Are Also Needed - Which Are Needed - Are Not Needed - Are Urgently Needed - Information Are Needed - They Are Needed - Are Still Needed
