Translation of "which are possible" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible. | Ни одна из сторон не стремится к войне, что делает возможным достижение компромисса. |
| Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. | Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| Both answers are possible. | Оба ответа возможны. |
| There are two possible routes. | Есть два возможных пути. |
| Many Russian futures are possible. | Возможно много вариантов будущего для России. |
| There are many possible explanations. | Возможных объяснений много. |
| There are several possible explanations. | Существует несколько возможных объяснений. |
| There are several possible explanations. | Есть несколько возможных объяснений. |
| There are two possible explanations. | Есть два возможных объяснения. |
| But other outcomes are also possible. | Но возможны другие исходы. |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| What are the possible side effects? | Какие есть возможные побочные эффекты? |
| All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass. | Все три варианта возможны, хотя и невозможно предсказать, какой из них сбудется. |
| Four stereoisomers of isoleucine are possible, including two possible diastereomers of L isoleucine. | Для изолейцина возможно четыре стереоизомера, включая два возможных диастереоизомера L изолейцина. |
| Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways. | Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог. |
| We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board. | Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт. |
| Decisions that go against Germany are possible. | И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии. |
| There are several possible explanations for this. | Есть несколько возможных объяснений. |
| Police are searching for his possible accomplices. | Полиция ищет его возможных сообщников. |
| There are at least two possible interpretations. | 50 е место по численности населения в России. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Есть идеи, по поводу которых люди сильно расходятся в мнениях |
| Pawn Sacrifice recalls the world in which Fischer s feats were possible. | Фильм Жертва пешки напоминает нам о том мире, в котором были возможны подвиги Фишера. |
| Politics is the art of making possible that which is necessary. | Политика это искусство делать необходимое возможным. |
| Other possible approaches are under consideration as well. | Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. |
| So what, then, are the possible policy options? | Так какие могут быть варианты развития политики? |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| There are three possible positions for new objects | Есть три возможных позиции для вставки нового объекта |
| No moves are possible. Undo or start again. | Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова. |
| There are many possible answers to that question. | На этот вопрос есть множество возможных ответов. |
| There are 14 possible types of Bravais lattice. | В 3 мерном случае всего возможно 14 типов решёток Браве. |
| As a result, EID s are not just possible they are inevitable. | В результате ВИЗ становятся не просто возможными, они неизбежны. |
| And, third, realistic solutions are possible, which will allow the world to combine economic development and control of greenhouse gases. | И, в третьих, существуют реалистичные решения, которые позволят миру совместить экономическое развитие и контроль над выбросом парниковых газов. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Some tentative answers to these questions are now possible. | Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| I think there are many possible explanations for it. | И этому факту есть множество возможных объяснений. |
| Time based and user defined events are also possible. | Можно задавать свои события и управлять ими. |
| But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon. | Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет. |
| Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening. | Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни. |
| It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. | Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. |
| Great achievements are possible when the Atlantic community is united. | Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым. |
| That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade. | Такая стратегия возможна, но у программы Fairtrade есть свои преимущества. |
| When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. | В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров. |
Related searches : Are Possible - Which Is Possible - Which Are - Deviations Are Possible - Are Only Possible - Are Still Possible - Both Are Possible - Are Made Possible - Are Also Possible - Are Not Possible - Changes Are Possible - Are Both Possible - Which Are Found - Documents Which Are
