Translation of "are only possible" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the only possible explanation. | Это единственно возможное объяснение. |
| There's only one possible explanation. | Есть только одно возможное объяснение. |
| There's only one possible decision. | Есть только одно возможное решение. |
| That's the only possible explanation. | Это единственно возможное объяснение. |
| Pryanikov claims that such bloated online publications are only possible through subsidies | Пряников утверждает, что такие раздутые интернет издания возможны только благодаря субсидиям |
| There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. | Есть люди, чья цель быть как можно надоедливее. |
| Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. | Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| Both answers are possible. | Оба ответа возможны. |
| Even in bilateral or regional crises, viable solutions are possible only at the supranational level. | Даже в двусторонних и региональных кризисах, эффективные решения возможны только на наднациональном уровне. |
| There are two possible routes. | Есть два возможных пути. |
| Many Russian futures are possible. | Возможно много вариантов будущего для России. |
| There are many possible explanations. | Возможных объяснений много. |
| There are several possible explanations. | Существует несколько возможных объяснений. |
| There are several possible explanations. | Есть несколько возможных объяснений. |
| There are two possible explanations. | Есть два возможных объяснения. |
| Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
| But other outcomes are also possible. | Но возможны другие исходы. |
| We are studying all possible options. | Мы изучаем все возможные варианты. |
| What are the possible side effects? | Какие есть возможные побочные эффекты? |
| Sometimes it is possible to do good only in secret. | Иногда хорошее можно сделать только втайне. |
| In fact, he has chosen the only possible way forward. | Фактически он выбрал единственный путь вперед. |
| But clean finance will only be possible with clean politics. | Однако чистые финансы возможны только при чистой политике. |
| He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. | Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. |
| As far as I know, that's the only possible translation. | Это единственно возможный перевод, насколько мне известно. |
| Four stereoisomers of isoleucine are possible, including two possible diastereomers of L isoleucine. | Для изолейцина возможно четыре стереоизомера, включая два возможных диастереоизомера L изолейцина. |
| This will only be possible if abortion is legalised in Kenya. | Но это возможно лишь в том случае, если аборты будут легализованы в Кении. |
| Decisions that go against Germany are possible. | И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии. |
| There are several possible explanations for this. | Есть несколько возможных объяснений. |
| Police are searching for his possible accomplices. | Полиция ищет его возможных сообщников. |
| There are at least two possible interpretations. | 50 е место по численности населения в России. |
| Censorship and prosecution against oppositional bloggers are not the only possible threats to the blogosphere and social media in Russia. | Цензура и преследование оппозиционных блогеров не являются единственно возможными угрозами в российских блогосфере и социальных медиа. |
| Other possible approaches are under consideration as well. | Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. |
| So what, then, are the possible policy options? | Так какие могут быть варианты развития политики? |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| There are three possible positions for new objects | Есть три возможных позиции для вставки нового объекта |
| No moves are possible. Undo or start again. | Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова. |
| There are many possible answers to that question. | На этот вопрос есть множество возможных ответов. |
| There are 14 possible types of Bravais lattice. | В 3 мерном случае всего возможно 14 типов решёток Браве. |
| As a result, EID s are not just possible they are inevitable. | В результате ВИЗ становятся не просто возможными, они неизбежны. |
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Это тоже станет возможно только в том случае, если религиозные авторитеты поддержат необходимые реформы. |
| Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible. | Благодаря Польше, то, что в прежние дни казалось невозможным, стало внезапно возможным. |
| But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. | Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий. |
| It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe. | Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что в шахматах больше возможных ходов, чем атомов во вселенной. |
| Yet, increased participation in the world economy resulting from lower trade barriers will only be possible if Africa's regional institutions are strengthened. | Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов. |
Related searches : Only Possible - Possible Only - Are Possible - Only Possible With - Was Only Possible - Is Only Possible - Is Possible Only - Not Only Possible - Possible Only With - Deviations Are Possible - Are Still Possible - Both Are Possible
