Translation of "which boasts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : похвастаться хвастается хвастает гордится хвастаться котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Today, Finland boasts more than 200 gaming startups, which export 90 of their products.	Сегодня Финляндия может похвастаться более чем 200 ми игровых стартапов, которые экспортируют 90 своей продукции.
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
She boasts of her family.	Она хвастается своей семьёй.
She boasts of her car.	Она хвастается своей машиной.
She boasts of her beauty.	Она хвастается своей красотой.
She boasts about her beauty.	Она хвастается своей красотой.
Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.	Даже в Западной Европе, где тюремная система в большей мере ориентирована на реабилитацию преступников, чем в других странах, периодически разражаются грандиозные скандалы.
Jim boasts of having passed the exam.	Джим хвастается, что сдал экзамен.
He boasts that he can swim well.	Он хвастается тем, что хорошо плавает.
I'm tired of listening to his boasts.	Я устал слушать, как он хвастается.
I'm tired of listening to his boasts.	Мне надоело слушать его хвастовство.
I'm tired of listening to his boasts.	Я устала слушать, как он хвастается.
I'm tired of listening to his boasts.	Я устала слушать его хвастовство.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
Latin America boasts still other long term advantages.	Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.
I am sick to death of his boasts.	Я до смерти устал от его бахвальства.
He boasts that he can speak six languages.	Он хвастается, что может говорить на шести языках.
She always boasts of being a good swimmer.	Она всегда хвастается, что она хорошая пловчиха.
In the financial crisis of 2008, this framework evolved into the G 20, which boasts a more inclusive membership.	Во время последнего кризиса 2008 года структура развилась до Большой двадцатки , которая хвастается, что может включить в свой состав еще больше членов.
His college boasts the finest view in the city.	Его колледж гордится лучшим видом в городе.
In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.	Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.	Он не из тех людей, что хвастаются своими способностями.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.	Греция может похвастаться самым низким кредитным рейтингом в еврозоне.
Then on Monday, Boeing said Oman Air ordered six Boeing 787 8s, the so called Dreamliner, which boasts dramatically better fuel economy and passenger amenities.	Позже в понедельник, сообщил Boeing, Oman Air заказала шесть Boeing 787 8s, так называемых Dreamliner, которые могут похвастаться значительно лучшей экономией топлива и удобстами для пассажиров.
The leader of LNP, which boasts over 6,000 women among 14,000 members, is current Prime Minister of Australia and federal Minister for Women, Tony Abbott.	Лидером партии, в рядах которой из 14000 членов 6000 женщины, является премьер министр Австралии и федеральный министр по женским вопросам Тони Эбботт.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
The Timal region boasts a Buddhachitta trade worth one billion Nepali rupees ( 9.8 million).	Регион Тимал зарабатывает на торговле ценными деревьями Буддачитты миллиард непальских рупий (9,8 миллионов долларов).
Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.	Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.
The same city boasts a Whatsapp cafe and a Burger Kiиg, which deserves credit for its innovative use of Cyrillic to obfuscate a clear violation of copyright.	В том же городе есть кафе Whatsapp и Burger Kiиg, который заслуживает упоминания за инновационное использование кириллицы для сокрытия очевидного нарушения авторских прав.
Chitwan National Park, which was established in 1973, boasts of having largest number of tigers in Nepal, with 120 tigers out of the 198 tigers in the country.	Национальный парк Читван был создан в 1973 году и сейчас может похвастаться наличием 120 тигров из 198 , обитающих в стране.
VKontakte leads the charge with 27 million Ukrainian users, and Odnoklassniki boasts 11 million Ukrainians.	Лидирует ВКонтакте с 27 миллионами украинских пользователей, Одноклассники в свою очередь могут похвастаться 11 миллионами.
Chile boasts orthodox fiscal and monetary management, a very open economy, and a dynamic private sector.	Чили может похвастаться ортодоксальным фискальным и монетарным менеджментом, очень открытой экономикой и динамичным частным сектором.
But if high energy prices lead to declining exports, how is it that Germany, which boasts some of the world s most ambitious climate policies, has doubled its exports since 2000?	Но если завышенные цены на энергию ведут к снижению экспорта, то как получилось, что Германия, гордящаяся своей наиболее амбициозной политикой в области сохранения климата, удвоила свой экспорт с 2000 года?
But it does control territory, boasts some 20,000 fighters, and, fueled by religious ideology, has an agenda.	Но на контролируемой территории, имеет приблизительно 20000 бойцов и подпитывается религиозной идеологией, имеет свою программу.
Surrounding Aberdeenshire boasts some of the finest wilderness in Britain, particularly in the huge Cairngorms National Park.	Окрестности Абердиншира могут похвастаться одними из самых потрясающих шотландских пустынь в Великобритании, особенно в огромном Национальном парке Кэрнгормс.
It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design.	Полный каталог инструментов представлен в виде интерактивного содержания, по которому просто и удобно перемещаться.
Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers.	Национальный парк Читван в Непале, сертифицированный как соответствующий Стандартам Защиты Тигров, может похвастаться наличием 120 королевских Бенгальских тигров.
Home mostly to ethnic Hazaras, Bamyan boasts one of the highest rates of female education in Afghanistan.	Бамиан, населённый в основном этническими хазарами, по праву гордится одними из самых высоких в Афганистане показателями по уровню образования женщин.
Yes, China has emerged into the global market and boasts many of the hallmarks of a modernizing society.	Да, Китай вступил в глобальный рынок и может похвастаться многими достижениям модернизирующегося общества.
Pakistan boasts one of the largest youth population percentages around the globe, standing currently at an estimated 63 .	В Пакистане количество молодого населения больше, чем в какой бы то ни было стране мира, и составляет на данный момент 63 от общего населения страны.
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.	Ливан может гордиться созданием Виртуального музея цензуры (Virtual Museum of Censorship) базы даннных, содержащей информацию о случаях применения цензуры в Ливане начиная с 40 х годов прошлого века.
Nepal boasts of having more than 650 species of butterflies, accounting for 3.72 per cent of world s butterfly species.	Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек 3,72 процента всех видов бабочек в мире.
What makes Tajbakhsh s incarceration look truly pathetic is that Iran boasts of one of the oldest civilizations in the world.	Что делает заключение Таджбахша по настоящему печальным, так это то, что Иран представляет собой одну из древнейших в мире цивилизаций.
The mobile messaging application Telegram boasts over 12 million downloads on Cafe Bazaar, Iran's version of the Google Play store.	Мобильный месседжер Telegram может похвастаться более чем 12 миллионами скачиваний на Cafe Bazaar иранской версии Google Play store.

Показать эту страницу на русском языке