Translation of "which follows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

This follows a parliamentary no confidence motion, which his government barely survived.	Это было сказано после того, как в парламенте было предложено объявить его правительству вотум недоверия и это предложение почти получило поддержку большинства.
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows	Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order.	Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.	Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.	Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!	Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.	Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows	Произносится как
His dog follows him everywhere.	Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.	Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.	Том никогда не следует моим советам.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
Programme 19 should read as follows	Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows	ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows	Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows	Они описывают проект следующим образом
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
My new address is as follows.	Мой новый адрес такой
Tom follows Mary wherever she goes.	Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
I hope Tom follows your instructions.	Я надеюсь, что Том следует твоим указаниям.
ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia.	Исламское государство по своему интерпретирует учение ислама, основываясь на идеологии ваххабитов, официально признанной в Саудовской Аравии.
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом

Показать эту страницу на русском языке