Translation of "which are included" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| The Tibetans and Ladakhi are also included. | Китай в гражданском и нравственном состоянии. |
| Also there are 217 different types of fauna, 29 of which are included in the Red Book of Ukraine as well. | Фауна общее количество видов животных, проживающих на территории парка 217, из них 29 занесены в Красную книгу Украины. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1. | Рабин собирался поехать учиться в Калифорнию, но Игаль Алон отказал ему в этом. |
| Fifty species are included in the IUCN Red List. | 50 видов включены в список Красной Книги. |
| Included files | Добавить файлы |
| Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6. | Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6. |
| She also put up with his philandering and his double life, which included bigamy. | Она также мирится с его двойной жизнью, которая включала двоеженство. |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Their management of the economy, which included a deluge of subsidies, reduced unemployment and poverty. | Их управление страной, которое включало многочисленные субсидии, позволило снизить уровень безработицы и бедности. |
| Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo. | Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо. |
| The rhetoric included messages to deal with all kinds of traitors, which alongside political opponents and NGOs, are often understood to include independent journalists. | В его заявлениях содержались призывы разобраться с разнообразными предателями , к которым, наряду с политическими оппонентами и НПО, часто причисляют независимых журналистов. |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| A tour of Europe followed in 1993, which included a show at London's famed Marquee Club. | В 1993 году последовал тур по Европе, который включал в себя лондонский джаз клуб Marquee. |
| Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included. | Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие. |
| All these songs are included in either of two soundtracks for the show. | Было выпущено два альбома с песнями, звучащими в сериале. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. |
| It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs. | Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен. |
| She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone. | Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК. |
| Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. | Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. |
| Last year alone, Ukraine s exports to Russia which included machinery, steel, agricultural goods, and chemicals fell by half. | Только в прошлом году экспорт Украины в Россию который включал машинное оборудование, сталь, сельскохозяйственные товары и химикаты сократился наполовину. |
| In 2003, the band embarked on its Riot Act Tour, which included tours in Australia and North America. | В 2003 году группа начинает Riot Act Tour, во время которого группу посетила Австралию, Японию и Северную Америку. |
| A few days later, he announced the second leg of his world tour, which included Europe and Africa. | Спустя несколько дней он объявил о втором этапе тура, в который входила Европа и Азия. |
| Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder. | Delphi XE3 3 сентября 2012 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE3. |
Related searches : Which Is Included - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Also Included Are - Costs Are Included
