Translation of "which is planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.
Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
This is truly a planned ecological catastrophe .
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Cityscape Washington, D.C., is a planned city.
В Сенате представителей от города нет.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
This type of foundation requires boring into the sea floor, which is particularly hard in the planned development zone.
Данный тип требует бурения морского дна, что трудно в планируемой для разработки зоне.
The concert, which was planned to he held on 29 September, was nonetheless not canceled.
Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
It is planned to register the firm in Hong Kong.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
A new administrative building is planned to be constructed there.
На этом месте планируется строительство нового административного здания.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.
Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.
Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .
It was also planned to use the Stalingrad Tractor Factory which was under construction at that time.
Рассматривался и Челябинский тракторный завод, тоже находившийся в процессе строительства.
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания?
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.
На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.
Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.

 

Related searches : Is Planned - Is Is Planned - Which Are Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned