Translation of "which is thought" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which schools is Buddhist thought divided into?
На какие школы делится буддистская философия?
Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
Хороший язык такой, который в состоянии выразить мысль яснее, чем она была задумана.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
Yes, that was the thought which would solve everything.
Да, это была та мысль, которая одна разрешала все.
Speech is external thought, and thought internal speech.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
And they've thought, Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that.
И они думали О, какая ужасная религия, которая предписывает что либо подобное .
Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous.
Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно.
The thought is material.
Мысль материальна.
And I'd like to finish with one thought, which is that no one is going to save the ocean.
И я бы хотел закончить такой мыслью ни одна не сможет сохранить океан.
'For them it is always a holiday,' he thought, 'yet here we have work that is no holiday task, which cannot be put off, and without which life is impossible.'
Им там все праздник, думал он, а тут дела не праздничные, которые не ждут и без которых жить нельзя .
This is what I thought.
Это то, что я подумал.
Tom is lost in thought.
Том погружён в размышления.
Tom is lost in thought.
Том погружён в свои мысли.
Tom is lost in thought.
Том в глубокой задумчивости.
Talk is cheap, but thought is free.
Слова стоят дешёво, но мысль вовсе бесплатна.
It is easier than I thought.
Это легче, чем я думал.
This is harder than I thought.
Это труднее, чем я думал.
Tom is older than I thought.
Том старше, чем я думал.
This is a thought provoking book.
Эта книга даёт пищу для размышлений.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
'Yes,' he thought, 'this is life this is joy!
Да, думал он, вот это жизнь, вот это счастье!
This is wild, Ferrell thought to herself.
Это дикость , подумала Феррел.
But I thought, This is very interesting.
Я и подумал Ничего себе.
This is not my culture, I thought.
Это не моя культура, думала я.
There is less time than I thought.
Времени меньше, чем я думал.
The situation is worse than I'd thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
Europe is more dangerous than I thought.
Европа опаснее, чем я думал.
This exercise is simpler than I thought.
Это упражнение проще, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Положение хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
Tom is much older than I thought.
Том намного старше, чем я думал.
Tom is much older than I thought.
Том гораздо старше, чем я думал.
The situation is worse than we thought.
Положение хуже, чем мы думали.
Raising children is harder than I thought.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.
Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
Нравственный риск, считали мы, можно безопасно для себя игнорировать, т.к. он нравственный , что, как известно каждому настоящему учёному, означает просто напросто воображаемый .
There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods. There they are.
Два человека поднимаются по этому дереву, Гайа, которое считается одной из старейших секвой. Вот они.
are up to 780 and I thought I saw one go by there, just to localize this which is good news.
приближается к 780 и я видел, как в одном из них руководствуются протоколом. Что, безусловно, является хорошей новостью.
I don't know which is which.
Я не знаю, что есть что.
Which one is Kiki and which one is Buba?
Какой из них Кики, а какой Буба?
The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human.
Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек.
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely
Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным
And one of them is called Taketa. Which is which?
а другая Такета. Что есть что?
Let's make clear which is right and which is wrong.
Давай определим, что правильно, а что нет.
And then I thought, well this is fun.
И тогда я подумала, что ж, это забавно.
But Netanyahu s school of thought is radically different.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.

 

Related searches : Is Also Thought - It Is Thought - Is Thought To - Is Well Thought - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating